查询词典 knocking-on

China's gold-medal haul and the nearly flawless opening and closing extravaganzas laid to rest any residual images of drones in Mao suits or of a country that has gotten rich only by knocking off others' products.

对于中国，即使人们在脑海中还残留有身著中山装的沉闷的领导人、以及靠模仿别国商品致富的印象，本届奥运会上中国的揽金狂潮以及几乎完美的开、闭幕盛典也已将这种残痕一扫而空。

China's gold-medal haul and the nearly flawless opening and closing extravaganzas laid to rest any residual images of drones in Mao suits or of a country that has gotten rich only by knocking off others' products.

对于中国，即使人们在脑海中还残留有身着中山装的沉闷的领导人、以及靠模仿别国商品致富的印象，本届奥运会上中国的揽金狂潮以及几乎完美的开、闭幕盛典也已将这种残痕一扫而空。

A particular highlight in engine management is ion flow technology serving to detect the risk of the engine knocking as well as mis-firing and mis-combustion.

发动机管理的一个特别突出的离子流技术服务来检测碰撞以及错误发动机点火和错误的风险燃烧。

They love playing in the sand and like most kids, building sandcastles but especially knocking them down.

他们喜欢打沙象大多数孩子，堆沙，但特别敲下来。

They surrounded the victim beaten, but also with the telescoping of the iron rods knocking the victim's head (the latter confirmed by the hospital, the victim frontal bone closed fracture is suffering from soft tissue contusion), and took away men's Nokia mobile phones and found only 15 yuan.

他们围住事主进行殴打，还用伸缩式的铁棍敲击受害人的头部(后经医院确诊，受害人额骨闭合性骨折，身上多处软组织挫伤)，并抢走男子的诺基亚手机和身上仅有的15元钱。

When excessive endplay causes knocking, holding in the clutch usually alters the sound.

当轴向间隙过大造成撞击，固定住离合器通常会改变声音。

That was a close shave . That car only just missed knocking you down.

好险呀，那辆汽车差一点儿把你撞倒。

Spoiling a system responsible for air-traffic control at a busy airport , or knocking out the telephones of a major city, is a relatively easy way to spread panic .

堵塞一个繁忙机场的控制航班的计算机系统，或使一个重要城市的电话陷于瘫痪，相对来说是散播骚乱的比较容易的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。