查询词典 knock on a door

A: I was about to get undressed when there was a knock on the door.

B： 我们刚要离开这时约翰突然到了。

There was a knock on the door of their compartment and the round-faced boy Harry had passed on platform nine and three-quarters came in.

他们的车厢门上传来一阵敲门声，一个圆脸的男孩走了进来，哈利在九又四分之三站台上见过他。

Instead,a single packet was sent off like a scout car （注:scout car 巡逻车,探路车）,to knock on the door of BuckeyeNet,say hello and make a connection.

其中一个包裹像一部探路的巡逻车，先来到BuckeyeNet门前，敲门、打招呼联系一下。

When there came a knock on the door, I peeped cautiously out from the sheet on the window to make sure it wasn't some welfare worker or anybody else likely to make trouble.

当有人敲门时，我撩起窗帘往外看，确保不是福利工作者或其他什么人来给我们找麻烦。

Soon there's gonna be a knock on that door and you will be called outside.In the hall there will be a man who outranks you.

很快会有人来敲门叫你出去，大厅里有个比你高级别的人。

Soon there's gonna be a knock on that door and you will be called outside.In the hall there will be a man who outranks you.

很快会有人来敲门叫你出去，大厅里有个比你官衔高的人。

Okay. Soon there's gonna be a knock on that door and you will be called outside. In the hall there will be a man who outranks you. First, he'll compliment you on the fine job you've done, that you're making the world a safer place, that you're to receive a commendation and a promotion. And then he's going to tell you that I am to be released. You're going to protest.

很快，会有人来敲门，你会被叫到外面去，在过道里，会有一个官阶比你高的人站在那里，首先，他会祝贺你所做的一切，你使世界成为一个和平的地方，你会得到嘉奖或升职，然后他会告诉你，我需要被释放，你会抗议，你也许会以辞职来要挟他。

Let me tell you what's gonna happen. This way you can prepare yourself. Okay. Soon there's gonna be a knock on that door and you will be called outside. In the hall there will be a man who outranks you. First, he will compliment you on the fine job you've done, that you're making the world a safer place, that you're to receive a commendation and a promotion.

让我来告诉你会发生什么，这样可以让你有所准备，很快，会有人来敲门，你会被叫到外面去，在过道里，会有一个官衔比你高的人，首先，它会祝贺你所做的一切，你使世界成为一个和平的地方，你会得到嘉奖或升职，然后他会告诉你我将被释放，你会反对，也许会议辞职要挟，但是最后，我会被释放。

A wood fire was burning on the hearth, and a cat was sleeping in front of it. A girl was playing the piano and was singing softly to herself. Suddenly, there was a knock on the door...

来进行故事背景的铺垫，这一切都烘托出了一种略带恐怖的氛围(电影中的谋杀案往往都是在这样的情景下发生的)。

Yan Haunters: Since I was a little kid, I was sung. Not only songs that existed. I just made a mop. I went to bed and I sang about the things around me, about things that happened in the day. Actually so loud and so long that my mother would come and knock on my door, open my door and say:"ok, this is enough. Just stop now. We have to sleep!"

杨侯德：我很小的时候就经常唱歌，不光是唱那些已经存在的歌曲，还自己编歌，我上床睡觉时，就唱我身边的事情，白天发生的事情，我唱的声音很大而且唱个不停，以致于我妈妈会过来敲开我的房门说：&好了，够了，现在停止，我们得睡觉！&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。