查询词典 knees

Ever since Franklin Roosevelt lifted himself from his wheelchair to lift this nation from its knees -- wagon train after wagon train -- to new frontiers of education, housing, peace; the whole family aboard, constantly reaching out to extend and enlarge that family; lifting them up into the wagon on the way; blacks and Hispanics, and people of every ethnic group, and native Americans -- all those struggling to build their families and claim some small share of America.

自从富兰克林罗斯福总统从他的轮椅上站起来，把这个国家从他的膝盖上举起来，一列一列的车队不断的向新的目标出发，包括教育的，住房的，和平的。所有的家庭都到达了目的地，并且不断的扩张和延展，不断地有新的车队出发；黑人，西班牙人，每个种族的人和美国原住民，都在为建立他们的家庭和分享美利坚的光辉而奋斗。

While the children did their lessons on boards held over their knees, Wang kept a weather eye out for the Japanese, dismissing his classes as.

当孩子们把石板垫在膝上做功课的时候，老王警惕地了望，防备日本人。

Glad, I ween, will he be to rest his knees who may fly my spear when I wield it.

我想， 他们会乐于屈腿睡躺在家里，要是能逃出战争的狂烈，躲过我的枪头！

This new one isn't hauling a backpack with a well-thumbed copy of "Siddhartha" in its side pocket or wearing Levi's with holes in the knees.

新款旅者不背背包，也不穿两膝破洞的牛仔裤。

It was I, Achilles, who had the making of you; I loved you with all my heart: for you would eat neither at home nor when you had gone out elsewhere, till I had first set you upon my knees, cut up the dainty morsel that you were to eat, and held the wine-cup to your lips.

阿基琉斯，我培育和造就了你，使你像神一样英武；我爱你，发自我的内心。儿时，你不愿跟别人外出赴宴，或在自己的厅堂里用餐，除非我让你坐在我的膝头，先割下小块的碎肉，让你吃个痛快，再把酒杯贴近你的嘴唇。

But John says it's also the lack of work ethic that has brought Greece to its knees.

但约翰说，它也是缺乏职业道德的工作带来了希腊的膝盖。

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands, and remained wrapt in dumb meditation.

他两个胳臂肘支在膝上，手托着下巴，一直不声不响地沉思着。

Also two weeks ago, neighbors saw him lying so, do not say one way only, it took him farther away from home to a city the hospital, doctors yond only give him arms and knees in the various injected with a needle, said "nothing", and also complete the then finished him back .., and I said just to drink the food, your body does not produce any response at all.

也在两个星期前，左邻右舍看到他如此的躺着，都说始尽不是个办法，就又把他送到离家更远的一所城市医院去，彼処的医生只给他在两臂和两膝间各注射了一针，都说"无事"了，又完完整整的再把他送了回来。。，我说刚喝下的食品，在您的体内有沒有产生什么反应。

Go down on yow knees and give thanks for your safety.

你跪下祈祷，感谢上帝保佑你平安无事。

"Oh, Catherina, my knees, I I cannot do Zorro again, I cannot do the Zorro again."

"哦，凯瑟琳娜，我的膝盖，我不能再当佐罗了，我不能再当佐罗了。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。