查询词典 kneeling

"Look, Donnie," she said, kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms.

&唐尼，你看，&玛丽老师说。一面蹲下身子靠近唐尼，一面轻轻地把他沾满泪水的小脸从他胳膊上抬起来。

The child's little face pale, the mother has been using his big hand with the child's little hand, kneeling on the child's side, eyes staring at a blink also Buzha child's face.

孩子的小脸煞白，那位母亲一直用自己的大手握着孩子的小手，跪在孩子的身边，眼睛一眨也不眨地盯着孩子的脸。

A Pimadaixiao man kneeling in front of everyone's face splash down, and solemn Koushou thank-you!

一名披麻戴孝的男子，当着众人的面扑通跪了下来，并郑重的叩首谢客！

We shall see whether kneeling down to the unions in this case abates the demand for further protection, or stimulates it.

美国政府在此事上屈从于工会的压力，这到底会抑制还是会刺激其它行业提出新的保护要求，我们将拭目以待。

She showed us more exercises, contorting herself into all possible positions standing, lying down, kneeling or on her hands, astonishing us more and more.

她向我们展示了更多的演习， contorting自己到所有可能的职位常委，躺下，跪在地上，或对她的手中，令人惊讶的，我们越来越多。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

Why did you utter the three surprising yells in the mourning hall and come out without kneeling down and presenting incenses?

「那么你为什么在灵堂前怪叫三声，不拜，不上香就出来了呢？

Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head raising and chest lifting.

云将跪下来恭恭敬敬地叩了两个头，神情肃然，抬头挺胸地走开了。

Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head raising and chest lifting.

云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头，神情肃然，抬头挺胸地走了。

She kowtowed several times to the wooden image and then remained kneeling before it, her hands clasped (78) prayer.

礼拜完毕，她继续跪在大佛面前，双手合十，口中念念有词，长时间地向佛祖祷告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。