查询词典 kneel down

They were dead, and I lived; their murderer also lived, and to destroy him I must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth, and with quivering lips exclaimed, By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me, by the deep and eternal grief that I feel, I swear; and by thee, O Night, and the spirits that preside over thee, to pursue the daemon who caused this misery until he or I shall perish in mortal conflict.

他们死了，我却还活着；杀害他们的凶手也还活着，而为了杀死这个凶手，我必须苟延我疲惫的生命，我在草地上跪了下来，亲吻着脚下的土地，用颤抖的唇呐喊：以我膝下这神圣的土地的名义；以这些徘徊在我身旁的死者亡灵的名义；以这深深的永远无法忘记的悲痛的名义；我发誓；向你，噢，这漆黑的夜，亡灵主宰下的漆黑的夜，我要追踪这个制造不幸的凶手，直到我与他之间有一人在决死的冲突中毁灭。

He that will be knighted must kneel for it.

想要受封武士的人必须首先下跪。

I vow to God, I'll kneel to my dear lord and the Muses only. I swear to my country, I'll never betray beauty and love.

我向上帝发誓，今后我只对我主和那些掌管艺术的缪斯女神下跪；我对我的国家发誓，我将永远不会背弃美和爱。

Buddha held that when you land the other bank, you should give up the boat that carry you; when you gain the final fruit, you don't need kneel and kowtow before Buddha; when your wisdom become inexhaustible and you have no obstacle, you should throw off all prejudges to be Bodhisattva of no-self and being flexibility.

当你智无涯底，无所罣碍时，就应该把一切成见都放掉丢掉，弃之如敝屣做一个真正是无相无住的菩萨。

We have made mighty nations kneel. We have unhorsed a hundred kings and made them our slaves for the glory of Rome.

为了罗马的荣耀，我们让强大的国家屈服，我们把上百名国王赶下台，并成为我们的奴隶。

From now on I am the next each day struggle just to clean the mountain rain, the Tigers devour the ants, the stars lit up the earth with a brick by brick to build their own castle, if not, I would like to kneel in front of God, Thanks much!

从今往后我每一天的奋斗就像冲洗高山的雨滴，吞噬猛虎的蚂蚁，照亮大地的星辰，用一砖一瓦建起自己的城堡，如果不是的话，我要跪倒在上苍面前，深深致谢！

Well, then he called to mind how hed seen the cattle kneel o Christmas Eves in the dead o night.

哦，后来他突然想起来他看见圣诞节前夕的半夜里有头牛下跪的事来。

Well, then he called to mind how he'd seen the cattle kneel o' Christmas Eves in the dead o' night.

哦，后来他突然想起来他看见圣诞节前夕的半夜里有头牛下跪的事来。

As anyone who have traveled around Europe will tell you, many if not most worshipers there are forced not only to sit on flat wooden benches but also to kneel on kneelers that are nothing more than wooden boards--no padding there either.

去欧洲旅游过的人会告诉你，那儿大多数的教友，不但坐的是平板长条櫈，跪櫈更只是一片没有垫子的木板。

There they will kneel and pray, whispering to their spiritual lord about the little things in their lives; their grief, their tears, their quarrels, their love, and their great ambitions.

她们跪着、祈祷着，轻轻地向她们的主倾诉她们生活中的点滴，她们的忧伤、她们的泪水、她们的争吵、她们的爱，还有她们的雄心壮志。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。