查询词典 knee-deep

Following Michelin development rider, William Costes out of pit lane and onto the unfamiliar track for the first time, I can't quite believe his pace from the off and we're knee down by the third corner – within a lap I'm braking deep into corners.

当我跟随着米其林专业试车手 William Costes开出维修站并第一次驾驶在不熟悉的赛道上，我完全不能置信他的速度竟可以立刻如此之快和就在第一圈的第三弯位中我们已经可以用膝盖磨包磨着地面出弯。

One party of soldiers trudged off, knee-deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. Another group were busily at work all round the regimental baggage-waggons, which were drawn up all together. Some fed the horses, while others got out cooking-pots and biscuits.

一部份士兵三五成群地分散开来，他们蹚过没膝深的雪地，走进村子右边的桦树林中，立刻就听到了刀砍斧劈的声音，树枝折断的声音和欢快的说笑的声音；另一部份士兵在团队的大车和马匹集中的地方，取出大锅和面包干，饲喂马匹；第三部分士兵分散到村子里的各个地方，为参谋人员准备住处。

In addition, post wear was also found on posterior side of the tibial post when femoral cam is engaged to the post during deep knee flexions.

膝关节在伸直时，股骨元件接触於胫骨中心桩前侧而导致前侧磨损；膝关节在高弯曲角度时，股骨元件凸轮接触於胫骨中心桩的后侧导致后侧部分发生磨损。

Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee-deep, that grew there very plentifully; and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goatskins, like what the gipsies carry about with them in England.

在岩壁的正下方有极小一块长有绿色草皮的洼地，被沙汀和高及膝部的茂密的矮树所掩盖。洼地中间果然有山羊皮做的小帐篷，有点像吉卜赛人在英国流浪时携带的帐篷。

The giant ran in pursuit, clutching its bruised head, then its aching knee, then looking at the axe deep into its forearm.

巨人开始快速的逃跑，同时检查着它被打伤的头，然后它的膝盖，还有被斧头重伤的前臂。

The giant ran in pursuit, clutching its bruised head, then its aching knee, then looking at the axe deep into its forearm.

沃夫加的手斧击中了巨人的手臂，使它手上的石头砸在了自己的头上。

We carried on and fell into many puddles knee deep, filling our wellies with muddy brown water and cow manure, not a great combination.

我们继续行进，然后跌倒在很多深达膝盖的水坑中，我们的长统雨靴中满是棕色泥浆水和牛粪，这种滋味可不好受。

The already poor roads were churned into quagmires by military vehicles; veterans speak of the mud as knee-deep and insist that it is true.

本已破烂不堪的道路又遭军用车辆碾压得形同泥沼，老兵们大谈泥浆深没膝盖，并坚称确有其事。

After completing the patrolling task, a platoon leader with frosted eyebrows told us that in the past, patrollers had to patrol the borders on feet. In winter, the snow was usually knee-deep and each step would cost them much efforts. Sometimes, it took soldiers one day to complete a patrol trip.

巡逻归来，睫毛上满是霜花的郭排长告诉我们，过去官兵巡逻都是徒步，在没膝深的积雪中前行，每走一步都要付出很大力气，一次巡逻走下来有时需要一天时间。

As I tramped along streets knee-deep in Harry Potter paperbacks, I'vementally slotted them into three groups.

踏在被平装本《哈里·波特》深深掩埋的街道上，我暗自把他们划分为三种类型。

People were finding it hard to accept that 15 out of the 19 suicide hijackers were Saudis.

但是人们很难接受这样的事实：19个劫机犯中有15个居然是沙特阿拉伯人。

These included the Le Mans 24 Hours road race, probably the most difficult race in the world for both man and machine.

这些措施包括勒芒24小时耐力赛公路赛，也许是最艰苦的比赛在世界上的两个男子和机器。