查询词典 kite

Leave the road behind on: scenic flights in a historic aircraft, helicopter or hot air balloon; then come back down to earth with a sky dive, parasail, abseil, kite surf or bungee jump while taking in the aerial view of the Gold Coast's spectacular beaches and hinterland.

把陆地抛在后面：乘坐古老的飞机、直升机或热气球踏上观光之旅；然后返回地面，蓝天俯冲、滑翔伞、高山陡降、风筝冲浪或蹦极，同时还可以在空中俯瞰黄金海岸壮美的海滩和腹地。

He proved by flying a kite that lightning was electricity, and he invented a rod to tame it. He devised bifocal glasses and clean-burning stoves, charts of the Gulf Stream and theories about the contagious nature of the common cold. He was a pioneer of do-it-yourself civic improvement, launching such schemes as a lending library, volunteer fire corps, insurance association and matching-grant fund raiser. He helped invent America's unique style of homespun humor and philosophical pragmatism. In foreign policy, he created an approach that wove together idealism with balance-of-power realism.

他用风筝来确认闪电成因，并发明避雷针；他设计了双焦距眼镜、新式火炉，绘制了墨西哥湾流表，提出了感冒传染理论；他是DIY思想的开创者，收费图书馆、自愿消防队、保险协会和配合奖助金的创始人；他开创了家庭式幽默和哲学实用主义的美国形式；在对外政策上，他推行势力均衡现实主义和理想主义结合的理念；在政治上，他提出了各州联合建立民主联邦政府的方案；所有开国者中肩负的责任最重的他向这个新兴的民族灌注了使其立于民族之林的美德：宽容，信仰如宗教般的宽容。

So the publication of The Kite Runner has had a profound effect on my life and has changed it dramatically.

所以，出版了《追风筝的孩子》对我的生活的确影响了我的生活且戏剧性的改变我的生命。

The Kite Runner is being made into film, I've been longing to watch it !!

追风筝的人》被拍成了电影，等不及想看！！

The Kite Runner is a moving, sincere piece of art.

追风筝的人》是一部感人的、真挚的艺术作品。

Even so, they have a writer who wrote The Kite Runner , which unfortunately was not published in Afghanistan.

但纵然这样，他们都已经有作家写出了《追风筝的人》，当然比较遗憾的是这也不是在阿富汗出版的。

Just now I'm reading The Kite Runner. It's a book about Afghanistan, about a child growing up and his situation when the Russians arrive in his country.

现在我在读《放风筝的人》，这是一本阿富汗的书，描述一个小孩当俄国人入侵他的国家时的成长和状况。

The Kite Runner is my favorite. It truly shows that a great story is the foundation of a great film.

三片中最引起我心中共鸣，并使我频频掉泪的是追风筝的孩子。

Case Study: The Marketing of Da Vinci Code, The Kite Runner and Water for Elephants in China

案例分析：《达芬奇密码》，《追风筝的人》，《大象的眼泪》中译本的市场推广

In his debut novel, The Kite Runner, Khaled Hosseini accomplishes what very few contemporary novelists are able to do.

在卡勒德胡赛尼的首发小说当中，《追风筝的人》是其完成的极少部分当代小说中的一部。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。