查询词典 kitchens

Inside, it often seemed as if there were never any real privacy as the household staff went about their work and in the basement the kitchens were constantly bustling with preparations for the steady stream of breakfast, luncheons, teas, receptions, and official dinners.

在里面，因为家务员工来去不停的工作，常常都觉得根本没有真正的隐私。在地下室的厨房，持续地为了一连串的早餐，午餐，下午茶，接待，和正式晚宴而忙碌著。

Kitchens, lunchrooms in offices, computer rooms, heating and lighting systems, and legal matters produce beneficial results in the southeast.

厨房、办公室午餐室、计算机室、取暖、照明系统、法律事务产生有益成果的东南。

Long considered a staple in kitchens, the potato is one of the greatest culinary mainstays of all time.

虽然世界上有大约一百多种不同品种的马铃薯长期被认为是厨房里的主要食物，马铃薯在任何时候都可以成为烹饪的一个最大支柱。

They remembered the comforts of hot milk and hotwater bottles, dreamed of kitchens with matching worktops and lino tiles, dwelt longingly on casseroles and fried bread.

他们老惦记那热牛奶和热水袋的好，还梦想能拥有带上配套操作台与油地毡瓷砖的厨房，一提及那些砂锅菜和炸面包，众人的眼睛都会闪闪发亮。

Kitchens run by the NCP provided food and drink to fortify waverers in temperatures reaching 40 degrees centigrade.

由全国大会党经营的食堂会为这些在40摄氏度高温下摇摆不定的选民提供食物和饮料。

Urban people usually lived in crowded and messy residences in a very small space with few or poor facilities, such as warrens in the north and tube-shaped apartments in the south, commonly sharing public toilets and kitchens.

如北方的大杂院，南方的亭子间等，共用厨房和厕所，十分拥挤杂乱。

The products are widely used in such places as toiletrooms , kitchens , verandas and parlours in high-grade buildings as well as houses,hotels cafes ,nightclubs,and so on.They are of great artistic value and great value in use.

该产品可广泛应用于高档住宅的卫生间、厨房、阳台、走廊、客厅等个性空间的装饰，更是别墅、星级宾馆、咖啡屋、夜总会等大型空间提升品位和档次的首选，具有独特的艺术价值和较高的使用价值。

He had always kept an eye out for what was best for Simon... a suggestion here, an idea there, a quiet intercession once when the Master of Scullions had thrashed him and banished him from the kitchens.

他总是对Simon的事情非常关注，为了Simon好，他总是会提一些建议，出一些主意，还有一次，在低等仆人的总管鞭打Simon，把他从厨房撵出去的时候，医生为他讲过情。

The castle's four kitchens glowed and smoked like busy foundries as a horde of perspiring scullions prepared the funeral baked goods, the meats and bread and festival wafers.

城堡的四个厨房里，烧着火冒着烟，就象一个繁忙的铸造厂，一群流着汗的低下仆人们，在准备着葬礼用的烤制食物：肉、面包、节日薄饼。

Nowadays, some minorities in the Southwest China, like the Dai people in Yunnan, still live in the two-storied bamboo stilt houses - the upper floor of the house contains bedrooms, kitchens and balconies, and the ground floor is used to house poultry and domestic animals.

如今，一些少数民族在中国西南地区，如傣族人民在云南，仍居住在两层竹棚屋-上层楼的房子包含卧室，厨房，阳台，和地下是用来的家禽和房子家养动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。