查询词典 kiss-off

Or leave a kiss but in the cup,and i'll not look for wine.

或只留一个吻在杯中，我从此不再找酒。

Or leave a kiss but in the cup

或许在酒杯里留个吻

Or leave a kiss but in the cup

你的芳唇在杯中轻吻

Drink to me only with your eyes, and I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup and I'll not look for wine.

以你的双眼与我干杯，我就用双眼相酬；或只留一个吻在杯中，我从此不再找酒。

Or leave a kiss but in the cup

或则就在杯边留下一个亲吻

Drink to me on1y with thine eyes,And 1 wi11 p1edge with mine;Or 1eave a kiss but in the cup,And rnot 1ook for wine.

以你的双眼与我干杯，我就用双眼相酬；或只留一个吻在杯中，我从此不再找酒。

Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine.

作者本·琼森与莎士比亚同时代，这首《致西莉亚》是一首脍炙人口的抒情诗。

The company catch hold of the twenty-one opportunity of century immensity customers on kiss the cup of conception which looks uphold nature 、 in pursuit of civilization 、 preserve their health 、 aspire after health epoch tidal current, develop the neat Chinese traditional medicine wine of health care which could immunity accommodate and leave something effete------ YuanLi wine ; Be produced by pure savageness 、 No contaminative neat fresh creamery 、 Neat fresh "Naijiu"------ the lake of grassland "Naijiu"; The wine with the high-level queen bee slurry as menstrual------ queen bee wine ; It was produced with material what are the "Shali" what be famous as "supernatural holy"------"queen wine of Shali"; in all four catena and more than fifty breeds.

该公司抓住21世纪广大消费者在饮酒理念上朝着崇尚自然、追求文明、保健养生、渴望健康的时代潮流这一机遇，开发研制了具有免疫调节，延缓衰老的纯中药保健酒--------元力酒；以纯天然、无污染的纯鲜牛奶、鲜马奶酿制的酒--------草原湖奶酒；以高级营养品蜂王浆为溶媒的酒---------蜂王酒；以&神奇圣果&而闻名的沙棘为原料酿制的酒---------沙棘王酒；共四大系列50多个品种。

The company catch hold of the twenty-one opportunity of century immensity customers on kiss the cup of conception which looks uphold nature 、 in pursuit of civilization 、 preserve their health 、 aspire after health epoch tidal current develop the neat Chinese traditional medicine wine of health care which could immunity accommodate and leave something effete------ YuanLi wine ; Be produced by pure savageness 、 No contaminative neat fresh creamery 、 Neat fresh "Naijiu"------ the lake of grassland "Naijiu"; The wine with the high-level queen bee slurry as menstrual------ queen bee wine ; It was produced with material what are the "Shali" what be famous as "supernatural holy"------"queen wine of Shali"; in all four catena and more than fifty breeds.

该公司抓住21世纪广大消费者在饮酒理念上朝着崇尚自然、追求文明、保健养生、渴望健康的时代潮流这一机遇，开辟研制了具有免疫调节，延缓衰老的纯中药保健酒--------元力酒；以纯提嗷、无污染的纯鲜牛奶、鲜马奶酿制的酒--------草原湖奶酒；以高级萤养品蜂王浆为溶媒的酒---------蜂王酒；以&神奇圣果&而闻茗的沙棘为原料酿制的酒---------沙棘王酒；共四大系列50多个种类。

N\n-- Drink to me only with thine eyes,\nAnd I will pledge with mine;\nOr leave a kiss but in the cup,\nAnd I'll not look for wine.

真情无需借助累赘的话语，因为眉目足以传情。情人在杯中留下一吻，胜过美酒千杯。作者本·琼森与莎士比亚。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失