查询词典 kiss-off

Before I go,'said Sydney Carton,'may I kiss her?

"我走之前，"西得尼·卡登说，我能吻吻她吗？

I lean close to you and take hold of your hand and kiss yourtender lips for the very last time.

在那一刻，我渐渐靠近你，握着你的手，吻着你柔软的双唇。

He tried to kiss the tantalising image, to hug it.

一天，同往常一样出去打猎时，他看到了一个池塘--寒冷、隐蔽、遥远。

I'd rather kiss a tarantula.

我愿意去吻狼蛛。

The open sky, the brown earth, the leafy trees, the golden sand, the blue tater, the stars in their courses, and the awareness of these: birdsongs, butterflies, clouds and rainbows, sunlight, moonlight,firelight,a large hand reaching down for a small hand, impromptu praise, an unexpected kiss, a straight answer, the glisten of enthusiasm and the sense of wonder, long days to be merry in and nights without fear, and the memory of a good home.

开阔的天空，棕色的大地，葱郁的树木，全黄的沙滩，蔚蓝的大海，运行有序的星辰，以及对以下事物的感知：鸟鸣，蝴蝶，云朵，彩虹，阳光，月夜，炉火；乐于助人的双手，即兴的赞美，意想不到的亲吻，直截了当的回答，富有魅力的激情，强烈的好奇心，悠长快乐的白天，无所畏惧的夜晚，以及美好之家的甜蜜回忆。

And as many people like, Eunchai and Moohyuk's teary kiss at the alley.

还有就是很多人都喜欢的，恩彩和武赫在小巷子里的那次泪吻。

Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a teat.

爱以微笑开始，在亲吻中成长，以泪水终结。

You couldn't kiss me like that and not mean it just a teensy bit!

你不能像那样吻我，那不是轻轻一吻！

This caused a great deal of controversy - especially as the kiss was not voluntary; it was forced through telekinesis.

这个吻引起了强烈的争议--尤其是这还是个强迫的吻，是一种心理上的压迫。

Do you like to slowly and tenderly kiss your partner?

你喜欢慢慢的、温柔的亲吻对方吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失