查询词典 kiss-off

The Palestinians will undoubtely consider Olmerts kiss a proof that Abbas is nothing more than an Israeli pion, let us say a Palestinian Quisling, that is to say traitor''.

毫无疑问，巴勒斯坦人会认为阿巴斯只不过是以色列的一个介子，或者说一个巴勒斯坦的"卖国贼"。

She is rapturous. She nearly flings to him and kiss him if he isn't driving.

她兴高采烈的，差点扑过去亲他一下，可是怕影响他开车。

My aunt said this in a sprightly way, and gave me a kiss to ratify the blessing.

姑妈用愉快的口气说完了这几句话，然后吻了我一下，定住了他对我的祝福。

Either way, you have to go for the kiss in a way that's dominant, ravishing, and sexual.

无论哪一种，你都必须争取以一种强势、浪漫和性感的方式去吻对方。

Feather light and strong as rawhide, and pretty enough to kiss for all that.

轻盈如羽毛，又结实得像张生牛皮，可仍然那么美丽动人呀。

Today, I kissed the girl I love for the first time. Her reaction ?

今天，我第一次和我爱的女孩KISS，她什么反应？

French honour as self-proclaimed lovers of the world was at stake with 6,000 red-blooded Parisians locking lips for the largest simultaneous kiss.

最浪漫的法国人在这天也创造了最浪漫的纪录，6000名热情奔放的法国人在同一时间集体接吻。

And I know you meant to be kind," she said, relenting,"so you may give me a kiss.

我知道你是好意，"温迪有点懊悔地说，"你可以给我一个吻。

I like for you to be still:it is as through you are absent And you hear me from far away and my voice does not touch you It seems as through yours eyes had flown awayAnd it seems that a kiss had sealed your mouthAs all things are filled with my soul Your emerge from the things,fill with my soulYou are like my soul,a butterfly of dreamsAnd you are like the word melancholyI like for you to be still ,and you seem far awayIt sounds as though you are lamenting,a butterfiy cooing like a doveAnd you hear me from far away,and my voice does not reach you Let me come to be still in you silenceAnd let me talk to you with your silenceThat is bright like a lamp,simple as a ringYou are like the night,with its stillness and constellations You silence is that of a star,as remount and candid I like for you to be still:it is as though you are absent Distant and dull of sorrow,as though you had died One word then,one smile,is enoughAnd I'm happy,happy that's not true

我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样你从远处聆听我，我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去如同一个吻，封缄了你的嘴如同我积满一切的灵魂而你从一切中出现，充盈了我的灵魂你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶你如同＂忧郁＂这个词我喜欢你是静静的：好像你已远去听起来像在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我，我的声音却无法触及你让我在你的静谧中安静无声并且让我借着你的沉默说话你的沉默亮若明灯，简单如环你如黑夜，拥有寂静与群星你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世彼时，一个字，一个微笑，就已足够而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福

"In requital of which misdemeanours , it will sometimes, of its own vague purpose, kiss your cheek with a kind of doubtful tenderness, and play gently with your hair, and then be gone about its other idle business, leaving a dreamy pleasure at your heart."

了补偿这种过失，它有时会出于模糊的目的，以一种值得怀疑的温柔，亲吻你的面颊，轻柔地抚弄你的头发，然后便跑到一边去作别的无所事事的举动，只在你的心中留下一种梦幻般的快感。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！