查询词典 kiss-off

You stepped under the mistletoe, and I had no choice but to kiss you.

你都已经站到槲寄生下了，我除了吻你还能做什么。

If you stand under the mistletoe, someone will kiss you!

如果你站在槲寄生下，会有人吻你。

If it was mistletoe, I was gonna kiss you.

如果是檞寄生，我就要亲你了

If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.

如果你遇到某人处在槲寄生下，传统的做法，是允许你亲吻那人。

Monica: Or if you want to kiss him, umm, you could use mistletoe.

或者如果你想亲他，你可以用槲寄生树。

If you get caught standing under the mistletoe, someone has to kiss you!

如果你被人捉到站在槲寄生下，某人就会给你一个甜蜜的吻！

Or that unexpected kiss beneath the mistletoe...

圣诞节的装饰下的一个意外之吻。。。。。

He used the mistletoe as an excuse to kiss her.

他用槲寄生枝条为借口吻了她。

You want your lips to be slightly moist when you kiss.

你想你的嘴唇稍湿润当你接吻。

Come away with me and we'll kiss on a mountaintop.

跟我走，我们就会在山顶亲吻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！