查询词典 kiss-off

JULIET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this: For saints have hands that pilgrims do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.

朱丽叶 好的朝圣者，虽然你借此表示虔诚的心意，但你的手胡乱触摸得太多；圣徒圣人的手本来允许朝圣者的手接触，手心对手心比神圣的亲吻更好。

Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.

信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。

But she herself felt that it was a kiss of no greater warmth than he would have bestowed on the hand of some marble statue of a saint.

基督山拿起她的手，恭敬地吻了一下，但她觉得那是一个没有温情的吻，象是他在吻一个圣女的大理石像的手一样。

Answered Hester, save that it was no time to kiss, and that kisses are not to be given in the market-place?

海丝特回答说，他只能说，这不是亲你的时候，而且也不能在市场上亲你。

Answered Hester, save that it was no time to kiss, that kisses are not to be given in the market-place?

海丝特回答说，他只能说，这不是亲你的时候，而且也不能在市场上亲你。

Finnish Prime Minister Matti Vanhanen lost his claim for damages from an ex-girlfriend who released a kiss-and-tell memoir about their brief affair.

芬兰总理马蒂·万哈宁最近将前女友苏珊·鲁苏宁告上了法庭，因为后者编写回忆录《总理的新娘》并曝光两人情事。

Caleb: Matty said that she was waiting for me and that she wanted a really big kiss.

Matty 说她正在等我，等我给她一个长吻。

For your reward, you may kiss your queen...

你的赏赐，你可以亲吻你的女王。。。

Wood Grain Brown: Less red and more gray than Hershey's Kiss brown, this is the color Mayhew used in her own dining room.

木纹棕：比赫尔希之吻（Hershey公司巧克力名）的棕色少一点红色，多点灰色，这是Mayhew自己饭厅的颜色。

Their first kiss is very mellow and natural.

他们的第一个吻非常温柔和自然。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！