查询词典 kiss-off

Not that lesbians shouldn't appreciate male beauty, but this does smack a bit of the we're-doing-it-but-we're-not-doing-it attitude with which television often ends up approaching taboos, which might best be exemplified by the first interracial kiss on TV between Star Trek's Captain Kirk and Lieut. Uhura. Back then, in 1968, the couple was forced by alien telepathy to smooch against their will.

并不是说女同性恋不会欣赏男性魅力，但这有点像电视里表现挑战禁忌时常演的那种犹豫不定的态度，例如《星际旅行》里Kirk和Lieut的吻戏——1968年，这对男女因为外星人的心电干扰被迫接吻。

Standing in front of the lily-white canvas, the visitors had tried in vain to track down any traces of a kiss or something.

突然间，一个女子情不自禁地亲吻了这幅画，她樱桃般红润的唇印在了洁白的画布上。警方在接到报案后迅速逮捕了这名女子。

I don't want to be in your lineage of kiss-and-tells.

我不想成为你的风流韵事中的一个部分

When we kiss,when we touch,when we Lingering,when we Crazy.

当我们亲吻，当我们触摸，当我们缠绵，当我们疯狂。

If I were a tear in your eyes, I would fall down on your lip, kiss you!

如果我是你眼里的泪珠，我将坠落你的唇边，亲吻你！

How long they kiss in sight of all the lands.

他们在看得见陆地的地方长久地亲吻

Following her longstanding custom, she'd lean down and push my longhair out of the way, then kiss my forehead.

日复一日，母亲一直保持着这个习惯，即使我已不再是小孩子了，这一切却依然故我。

Hugh Grant and Andie MacDowell finish the top three of best cinema kisses with their romantic kiss in heavy rainfall in "Four Weddings and a Funeral".

另一方面，古代的一些东方人常以亲吻问候致意，亲吻只是作为一种社交礼仪，即使亲吻的双方均为男性，仍是正常行为。

Thinking that it must be a maiden in love with him,he bent down to kiss her.

於是，他就蹲下去吻她，她的嘴唇也向他靠近。

Thinking that it must be a maiden in love with him, he bent down to kiss her.

他非常激动，并对着水中的人微笑，水中人也给了他一个微笑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！