查询词典 kiss-off

When employees don't deliver the brand, it can be the kiss of death for a business.

当员工不把牌子，就可以亲吻死亡的一项业务。

That used to be the kiss of death, says Conaty.

这在过去就是死亡的亲吻，Canoty说。

This is behavioral art, describing the kiss of the death to the basket.

这是行为艺术，是在描绘对篮筐的死亡之吻。

His proposal is a kiss of death.

他的建议简直是好心办坏事。

His endorsement will be the kiss of death.

有他的支持反而坏事。

When a man tells you he just wants to be friends, that's the kiss of death in a relationship.

而当一个男人跟你说他只想跟你做朋友的时候，那就直接意味着你们关系的死亡之吻。

It would be the kiss of death for the company if it could be proved that the food was unsafe.

如果能够证明那食品是不安全的话，这将给公司以致命的一击。

He notes that "failing IPOs would be the kiss of death in the Chinese market".

他指出，"IPO失败将成为中国股市的死亡之吻。"

Back then, in that unenlightened age, this was the kiss of death for his political ambitions.

於那个无知的时代，这是一个他政治野心的死亡之吻。

That could be the kiss of death.

那可能是帮倒忙。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！