查询词典 kiss-off

And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished; and he just set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against her rosy one, feeling as if he had got his own little granddaughter back again.

他被这十分信任的小小的吻这样地感动而怡悦，他的一股严峻拗戾之气忽地消失净尽；他只抱她在膝上，把他皱纹累累的面颊偎那小姑娘的玫瑰色的容颜，仿佛他已重复得到了他的小孙女一般。

And was so touched and pleased bythat confiding little kiss that all his crustiness vanished, and hejust set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against herrosy one, feeling as if he had got his own little granddaughterback again. Beth ceased to fear him from that moment, and sat theretalking to him as cozily as if she had known him all her life, forlove casts out fear, and gratitude can conquer pride.

他完全被贝思这个小小的吻激动了，打动了，他身上还仅存的那点外壳立刻消融不见，老先生直接把贝思捉到了膝盖上，用他那满是皱纹的脸庞紧紧得贴着贝思那玫瑰一样的小脸，就好像他那个可爱的小孙女又回来了。

And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished, and he just set her on his knee, and laid his wrinkled cheek against her rosy one, feeling as if he had got his own little granddaughter back again. Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

他完全被贝思这个小小的吻激动了，打动了，他身上还仅存的那点外壳立刻消融不见，老先生直接把贝思捉到了膝盖上，用他那满是皱纹的脸庞紧紧得贴着贝思那玫瑰一样的小脸，就好像他那个可爱的小孙女又回来了。

Kiss me, you big crybaby.

吻我，爱哭的帅哥

I love to cuddle and kiss when I find the right girl.

我喜欢拥吻我喜欢的女孩。

Kiss,cutie**hope you understand all my feelings and thoughts...

吻你，漂亮的女孩。希望你明白我所有的感觉和想法。。。。。。

See, for a hundred years, they tried their damnedest just to kiss it...

一百年来，印刷术追求的是极致轻盈

I daresay now if I were to ask you for a kiss you wouldn't give it me: you'd say you'd rather not.

我想要是我现在要求吻你一下，你是不会答应的，你会说，还是不要吧。

Oh my daring, my dear, i love you, miss you so much,i want to kiss you, i need you.

我亲爱的，我爱你，很想你，我想亲亲你，我需要你。圣诞快乐~！

In other words, daring, kiss me!

也就是，亲爱的，吻我！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！