查询词典 kiss-ass

I\'d kiss you, but I\'ve got a puke breath.

我想亲你，但是我的嘴很臭

I'd kiss you, but i've got puke breath.

---我想吻你，但是我满嘴的酒气。

I started to pull away, but then I felt her start to kiss me back.

我想回身但我觉得她也开始吻我。

Oh I get it, he didn't kiss it. And say I love you, little pumpkin head.

哦，我知道了，他没有亲它，也没说"我爱你，小南瓜头"。

Oh I get it, he didn't kiss it better...and say I love you little pumpkin head.

哦，我知道了，他没有亲过是吧……还要补充说一句爱你唷小南瓜头。

China witnesses refuse to testify to the idea stems from the Confucian doctrine, calling it a "kiss of the first Punic" principle.

我国证人拒绝作证权源于儒家学说的主张，称之为"亲亲得相首匿"原则。

And that was why on June 13th 2000 he found himself on a red carpet in Pyongyang giving a bear-hug and an air-kiss to Kim Jong-Il, North Korea's dictator, whose quiff of hair stood up with the shock of it.

这也是为什么2000年六月十三日在平壤，在红地毯上，他给了金正日送上一个一个热情的拥抱和一个飞吻，这个北朝鲜的独裁者顿时惊得汗毛倒立。

The Palestinians will undoubtely consider Olmerts kiss a proof that Abbas is nothing more than an Israeli pion, let us say a Palestinian Quisling, that is to say traitor''.

毫无疑问，巴勒斯坦人会认为阿巴斯只不过是以色列的一个介子，或者说一个巴勒斯坦的"卖国贼"。

She is rapturous. She nearly flings to him and kiss him if he isn't driving.

她兴高采烈的，差点扑过去亲他一下，可是怕影响他开车。

My aunt said this in a sprightly way, and gave me a kiss to ratify the blessing.

姑妈用愉快的口气说完了这几句话，然后吻了我一下，定住了他对我的祝福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。