查询词典 kiss-ass

Monica: Or if you want to kiss him, umm, you could use mistletoe.

或者如果你想亲他，你可以用槲寄生树。

If you get caught standing under the mistletoe, someone has to kiss you!

如果你被人捉到站在槲寄生下，某人就会给你一个甜蜜的吻！

Or that unexpected kiss beneath the mistletoe...

圣诞节的装饰下的一个意外之吻。。。。。

He used the mistletoe as an excuse to kiss her.

他用槲寄生枝条为借口吻了她。

You want your lips to be slightly moist when you kiss.

你想你的嘴唇稍湿润当你接吻。

Come away with me and we'll kiss on a mountaintop.

跟我走，我们就会在山顶亲吻。

Bsame, bsame mucho,Each time I cling to your kiss, I hear music divine

吻吧，热烈的吻吧，每当我吻着你，神圣的音乐就会响起

After her role as a vampire in 1987's Kiss Daddy Goodnight, which was nothing to write Boston about, Uma was cast in Johnny Be Good and The Adventures of Baron Munchausen, which raised eyebrows and garnered her critical praise. But it was after her role in 1988's Dangerous Liaisons that her image became even more erotic.

1987年扮演了《吻吻爸爸道晚安》中的吸血鬼以后，乌玛又参加了《好人约翰尼》和《通天神将》的演出，这两部电影使她受到人们的关注，并得到了影评家们的称赞。1988年演完《危险关系》以后她的形象变得更加性感了。

There is a God, there has to be, and now I will pray, I will pray that He forgive that I have neglected Him al of these years, forgive that I have betrayed, lied, and sinned with impunity only to turn to Him now in my hour of need, I pray that He is as merciful, benevolent, and gracious as His book says He is. I bow to the west and kiss the ground and promise that I will do zakat, I will do namaz, I will fast during Ramadan and when Ramadan has passed I will go on fasting, I will commit to memory every last word of His holy book, and I will set on a pilgrimage to that sweltering city in the desert and how before the Ka'bah too.

虽然我是一名基督徒，阿米尔是位穆斯林，但是，在他从灵魂深处迸发出来的祷告中，我看到了一种超自然力量的强大存在，以及不同属性的人类共存的信仰——这是一种敬畏，虽然这个敬畏不一定会给实际生活带来什么美好的答案，但是敬畏就是对神主权的承认，它比一个答案更加重要。

Kiss slowly, touching his or her back and neck and nape - slowly.

慢慢的亲吻对方，慢慢的抚摸对方的背，对方的颈部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。