查询词典 kiss-ass

So now I'm just gonna kiss you for the millionth time and say,"Be seeing you."

现在我要第十万次的亲你，然后说"期待再见"。

There, well, see? Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.

嗯，是啊，瞧，Barry甚至在打迷你高尔夫球的时候都不肯吻我。

There, well, see Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf

嗯，是啊，瞧，Barry甚至在打迷你高尔夫球的时候都不肯吻我。

Minster says,"By the authority that is in me, I now pronounce you husband and wife. You may kiss together."

牧师然后说："因着上帝给我的授权，我现在宣布你们结为夫妻，你们可以互相亲吻对方了。"

I said goodbye to her with a kiss, and she looked into my eyes, smiled at me for the first time since the previous afternoon, and asked me with her usual mischievousness

语气中带着惯常的狡黠，她问我

The sun's kiss mellows into abandonment, the miserliness of the green fruit clinging to its stem.

阳光之吻使攀附于枝头的青涩果实因不断舍弃贪婪与执著而渐趋成熟。

You stepped under the mistletoe, and I had no choice but to kiss you.

你都已经站到槲寄生下了，我除了吻你还能做什么。

If you stand under the mistletoe, someone will kiss you!

如果你站在槲寄生下，会有人吻你。

If it was mistletoe, I was gonna kiss you.

如果是檞寄生，我就要亲你了

If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.

如果你遇到某人处在槲寄生下，传统的做法，是允许你亲吻那人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。