查询词典 kiss-ass

This is behavioral art, describing the kiss of the death to the basket.

这是行为艺术，是在描绘对篮筐的死亡之吻。

His proposal is a kiss of death.

他的建议简直是好心办坏事。

His endorsement will be the kiss of death.

有他的支持反而坏事。

When a man tells you he just wants to be friends, that's the kiss of death in a relationship.

而当一个男人跟你说他只想跟你做朋友的时候，那就直接意味着你们关系的死亡之吻。

It would be the kiss of death for the company if it could be proved that the food was unsafe.

如果能够证明那食品是不安全的话，这将给公司以致命的一击。

He notes that "failing IPOs would be the kiss of death in the Chinese market".

他指出，"IPO失败将成为中国股市的死亡之吻。"

Back then, in that unenlightened age, this was the kiss of death for his political ambitions.

於那个无知的时代，这是一个他政治野心的死亡之吻。

That could be the kiss of death.

那可能是帮倒忙。

Stress can be the kiss of death or the spice of life. The issue, really, is how to manage it.

压力可以是死亡之吻也可以是生活中的一剂调味料，关键是你怎样去掌控它。

It was foolish of him to go jogging so soon after his operation.That was the kiss of death.

这是这一表达法的原意，但是大多情况下它还是用于比喻意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。