查询词典 kinship

A kinship group constituting an intermediate division in the primitive structure of the Hellenic tribe or phyle,consisting of several patrilinear clan s,and surviving in classical times as a territorial subdivision in the political and military organization of the Athenian state.

胞族在希腊部落或宗族的原始结构中，构成中间分类的亲属集团，包括几个父亲家族，在古典时期又存留下来，成为雅典城邦的政治合军事组织的领地亚分支

A kinship group constituting an intermediate division in the primitive structure of the Hellenic tribe or phyle , consisting of several patrilinear clans , and surviving in classical times as a territorial subdivision in the political and military organization of the Athenian state .

胞族在希腊部落或宗族的原始结构中，构成中间分类的亲属集团，包括几个父亲家族，在古典时期又存留下来，成为雅典城邦的政治合军事组织的领地亚分支来源：词友

Speaking of international perspectives - can you tell me, with labels like Mille Plateaux, Raster-Noton, Kompakt, 12K, Trente Oiseaux, Meme and many others who have made a great contribution to the field, what is the kinship felt in the very independent market of minimal electronic music-makers.

从世界范围内说，诸如Mille Plateaux， Raster-Noton， Kompakt， 12K， Trente Oiseaux， Meme以及其他厂牌在推动极简电子发展的过程当中，你可否告诉我这些厂牌之间的关系。

Moreover, in nearly all the cases in which traces are found of kinship through females only, traces of polyandry also remain.

此外，在几乎所有发现了只通过女性计算血族关系的痕迹的案例中，一妻多夫的痕迹也存在。

On the other hand, much labour and investigation will yet be needed to show clearly that that kinship was not merely a concomitant of exogamy and polyandry, should cases occur in which it must be held that neither polyandry nor exogamy was primitive custom.

另一方面，将仍然需要大量的工作和调查以清楚地表明那种血族关系不仅仅是异族通婚和一妻多夫的伴随物，情况应该发生在必须考虑既不是一妻多夫制也不是异族通婚是原始的习俗之时。

Where the Potestas begins, Kinship begins; and therefore adoptive relatives are among the kindred.

家父权"开始时，"亲属关系"也开始；因此，收养关系也包括在亲属关系之中。"

The empire of the father had indeed received one of the earliest blows directed at it through the recognition of Emancipation as a legitimate usage, but the law, still considering the Patria Potestas to be the root of family connection, persevered in looking on the emancipated children as strangers to the rights of Kinship and aliens from the blood.

把"解放"承认为一个合法的惯例，真是针对父权王国的最早的一个打击，但是法律虽然仍旧认为"家父权"是家族关系的根本，却坚持把解放之子视作"亲属"权外的陌生人和血缘外的外人。

The mode of life in preliterate society , based upon kinship and functioning in accordance with the principles of cooperation and mutual aid , did indeed justify the adjective commounal ; it was the noun communism that was resented ---if not feared ---because of its Maxist connotation.

文字出现在前社会的生活方式建筑在亲属关系上，生活右依据的基本原则是合作和互相帮助。这种生活方式证实用"群居的"这个形容词来描绘十分恰当。如果说不是惧怕，而在心理上抵制的则是"共产主义"这个名词，原因在于其马克思主义的内涵。

In addition to revealing a potential for prickliness toward each other, these remarks remind us that the two men's kinship was not sameness.

除了表现出对彼此都有尖刻的倾向，这些评价提醒我们两人之间的相似亦非完全雷同。

VANESSA REDGRAVE: While I felt a very great, close kinship with the novel because it covers my parents' life when they were young...in terms of history.

瓦妮莎·雷德格瑞夫：我感觉很好，与这部小说很亲近，因为从历史的角度讲，它涵盖了我父母年轻时的生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。