查询词典 kinglets

The improved cold tolerance in golden-crowned relative to ruby-crowned kinglets is consistent with their more northerly winter distribution and is associated with higher thermogenic capacity, a pattern consistent with seasonal differences in cold tolerance in several small passerine species.

相对于红玉冠戴菊，金冠戴菊有良好的耐寒冷能力，与其在冬季分布更北相一致，并与其高的代谢产热能力有关，此模式和许多雀形目鸟类在季节性驯化中增加对寒冷的耐受能力相一致。

Golden-crowned kinglets Regulus satrapa winter farther north and into colder winter climates than ruby-crowned kinglets Regulus calendula and are considered more cold hardy by virtue of their more northerly winter range.

由于金冠戴菊冬季的分布地与红玉冠戴菊相比更偏北，生活的环境更加寒冷，人们认为金冠戴菊对寒冷的耐受力更强。

Golden-crowned kinglets tolerated colder temperatures in helox than ruby-crowned kinglets, and this difference was not a function of mass or thermal conductance, as these did not vary significantly between species. Msum in golden-crowned kinglets (2.51 ml±0.32 ml O2min-1, n=11) was significantly greater than that in both male (2.27 ml±0.25 ml O2min-1, n=13) and female (2.05 ml±0.18 ml O2min-1, n=13) ruby-crowned kinglets, suggesting that metabolic differences may account for differences in cold tolerance.

结果显示：金冠戴菊对低温的耐受能力高于红玉冠戴菊，由于金冠戴菊和红玉冠戴菊的体重和热传导差异不显著，表明对低温的耐受能力的差异不是体重和热传导引起的；而金冠戴菊的最大代谢产热(2.51 ml±0.32 ml O2min-1， n=11)明显高于雄性(2.27 ml±0.25 ml O2min-1， n=13)和雌性(2.05 ml±0.18 ml O2min-1， n=13)的红玉冠戴菊，表明最大代谢的差异可能导致对寒冷的耐受能力不同。

I measured cold tolerance and summit metabolic rate (Maximal cold-induced metabolism=Msum) during cold exposure in a 79﹪ helium:21﹪ oxygen atmosphere in fall migrant ruby-crowned and golden-crowned kinglets in southeastern South Dakota, USA.

在美国南达科他秋季鸟类迁徙季节，作者采用冷暴露氦氧混合气体(79﹪氦和21﹪氧)，对红玉冠戴菊和金冠戴菊的寒冷耐受能力和最大代谢率(最大冷诱导代谢，Msux)进行了测定。

His unprecedented victory over Libyan kinglets of the Delta was recorded on a triumphal stela, now in the Egyptian Museum.

这根石柱目前保存在埃及博物馆中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。