查询词典 kingdom

And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, You are not far from the kingdom of God.

耶稣见他回答的有智慧，就对他说：你离神的国不远了。

And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God.

12：34 耶稣见他回答的有智慧，就对他说，你离神的国不远了。

And when Jesus saw that he awered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God.

12：34 耶稣见他回答的有智慧，就对他说，你离神的国不远了。

If it comes to that I shall dislocate the kingdom of Lanka and bring it in one go to Rama.

如果来，我将扰乱斯里兰卡王国，并使其在一个去尔拉马。

""He leaves behind him but one weak and worthless son, to dismember his kingdom and disgrace his name.

" "他留下，但他的一个薄弱和毫无价值的儿子，肢解他的英国和耻辱他的名字。

" She waved a dismissive hand."It is your kingdom.

" 她轻蔑地挥挥手"那是你自己的王国。

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust.

我总是按神的意旨行事，我最大的力量和安全保证依赖于忠实的心和正义的动机。因此，我来到了你们中间，正如你们看到的那样，在这个时候，我要的不仅是消遣和娱乐，而是要下定决心参与战，发挥核心的作用，和你们大家一起同生死。

This text have analyzed Schiller's thoughts about"close the disunite of humannity" through game suddenurge ,humannity conscious,building of the appreciating the beautiful kingdom and the social background it lives in.

本文从游戏冲动、人性意识、审美王国的建立以及其所处的社会心理背景对席勒的《美育书简》中"弥合人性分裂"思想进行分析。

As he divulged the secret of the third day, which is the secret of the Kingdom of Heaven, many of the people present cried.

当他打开第三天，天国的奥秘时，很多人当场都哭了，神父也哭了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。