查询词典 kingdom

""He leaves behind him but one weak and worthless son, to dismember his kingdom and disgrace his name.

" "他留下，但他的一个薄弱和毫无价值的儿子，肢解他的英国和耻辱他的名字。

" She waved a dismissive hand."It is your kingdom.

" 她轻蔑地挥挥手"那是你自己的王国。

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust.

我总是按神的意旨行事，我最大的力量和安全保证依赖于忠实的心和正义的动机。因此，我来到了你们中间，正如你们看到的那样，在这个时候，我要的不仅是消遣和娱乐，而是要下定决心参与战，发挥核心的作用，和你们大家一起同生死。

This text have analyzed Schiller's thoughts about"close the disunite of humannity" through game suddenurge ,humannity conscious,building of the appreciating the beautiful kingdom and the social background it lives in.

本文从游戏冲动、人性意识、审美王国的建立以及其所处的社会心理背景对席勒的《美育书简》中"弥合人性分裂"思想进行分析。

As he divulged the secret of the third day, which is the secret of the Kingdom of Heaven, many of the people present cried.

当他打开第三天，天国的奥秘时，很多人当场都哭了，神父也哭了。

FLAWLESS fashion kingdom was set up in the dle of 1980s.

FLAWLESS 时装王国成立于20世纪80年代中期。

2Economic entities established in accordance with the laws of the Kingdom of Spain and domiciled in its territory.

依照西班牙王国的法律设立，其住所在西班牙领土内的经济实体。

These products are manufactured at the company's facilities in Germany, the Dominican Republic and the United Kingdom.

这些产品都是由罗克韦尔在德国、多米尼加共和国和英国的工厂生产的。

If Anneliese would marry the rich King Dominick, their kingdom would be saved.

如果安妮丝愿意嫁给一个富有的国王多米尼克，皇后和安妮丝自己得王国就能得救了。

It is proved that the apoptosis of epithelial cells is an important reason causing mammary gland involution.

证明TGF-β_1诱导的上皮细胞凋亡是奶牛退化期乳腺细胞凋亡的重要原因。

To a degree Bailey now opens doors for others, proffering sound advice to her budding students at Berklee College of Music in Boston.

在一定程度上为他人贝利现在打开门，她无心，听者有意中肯的意见萌芽于伯克利音乐学院的学生在波士顿。