查询词典 kingdom

The existence of the Church, the kingdom of God on earth, in which Christ and His Holy Spirit abide, rendered illustrious by the miraculous lives of saints of all countries and all times, is a perpetual standing witness for the reality of miracles Bellarmine, De notis eccl.

存在的教会，王国的上帝在地球上，在基督和他的圣灵遵守，作出杰出的奇迹般的生命，圣人的所有国家和所有时代，是一个永远站在证人的现实奇迹（贝拉明，德notis传道书。

Would Bellerophon be so kind as to rid the kingdom of the Chimaera?

柏勒罗丰会答应去捣毁科迈拉的巢穴吗？

Daniel told Belshazzar he did not please the Lord, and his kingdom was going to be taken from him and given to the Medes and Persians.

但以理告诉伯沙撒他没有使神喜悦，所以他的王国将要从他手中夺取并交给玛代人和波斯人。

The third chapter "A kingdom of symbols" examines the system of artistic symbol in Pertersburg through masking characters and personifying events, and exhibits Bely's "forest of symbols" in Petersburg and the way that he realized his ideal.

第三章"《彼得堡》：象征的王国"，着重从人物面具化和事物人格化两个方面剖析别雷在《彼得堡》中建立的艺术象征系统，展现别雷为实现自己的理想而建构的《彼得堡》之"象征的森林"。

In other words, it is worth the whole kingdom of Benares!

即是说，这杯米价值整个贝拿勒斯王国！

Truly, your justice is supreme. I offer my throne and the kingdom of Benares to you!

您的公正实在无人能及，我把我的王座和贝拿勒斯王国献给您！

In the kingdom of God, position is not gained through favoritism. It is not earned, nor is it received through an arbitrary bestowal. It is the result of character.

在上帝的国中，地位不是由偏爱得来的，不是赚得来的，也不是任意给谁就给谁的，乃是人品格的结果。

Nine years on, however, the Middle Kingdom is still caught betwixt plan and market.

但是，九年来，中国仍然羁绊于计划与市场之间。

BEV: For there are men who, from birth, were without sex: and there are some who were made so by men: and there are others who have made themselves so for the kingdom of heaven.

有些人是生来就不能结婚的，有些人不能结婚是因为人使他们这样，也有些人是为了天国的缘故自愿这样的。

The distributions and cycle of CO2 in the biosphere, especially in the plant kingdom were introduced in this paper.

本文介绍了CO_2在生物圈中，特别是植物圈中的分布和循环。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。