查询词典 kindred

During the sojourn of Erasmus at Oxford (1497-9) he found kindred hellenistic spirits in William Grocyn and Thomas Linacre, both of whom had been educated in Italy.

在逗留的伊拉斯谟在牛津（ 1497-9 ），他发现类似的古希腊精神Grocyn和威廉托马斯利纳克尔，两人已在意大利接受教育。

When I was at the Hague, I was received with all the affection of kindred.

我在海牙时，便受到这个家族的热情接待。

A tribe, in a primitive age, is just a group of kindred — more or less numerous, with common interests and possessions, where they have any other property besides their women ; living together as an ungoverned fraternity, or under the headship of a pater-familias.

在原始时期，一个部落只是一个族人群组——人数或多或少，有共同的利益和他们除了他们的女人外没有其他任何财产的领地；象一个没有统治的兄弟会一样共同居住，或者在一个类似父亲的管理之下。

What kind of helpmate will be the kindred spirit of you?

问：什么样的人能成为与你性情相投的伴侣？

He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.

他的亲属的大祭司；其他不明。

By adopting DNA fingerprints analysis and polyacrylamide gel electrophoresis simultaneously,the author made an genetical study on analytical evaluation of kindred relationship and contents of serum protein and esterase of a female hinny and her offspring bred after her mating with a masculine ass.

采用DNA指纹分析和聚丙烯酰胺凝胶电泳法，对一例与公驴交配生育了后代的母|JUE||TI|后代进行了亲缘鉴定和血清蛋白、酯酶遗传的分析。

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria is the motto of all emigrants.

语言知识以及对於几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系著他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。"哪里有面包，哪里就是国家。"是所有移民的座右铭。

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria , is the motto of all emigrants.

语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。"哪里有面包，哪里就是国家。"是所有移民的座右铭。

The origin of the family privilege in the countries of Angio-American law system is the old common law rule---"spousal incompetency",while the origin of the family privilege in the countries of continental law system is the rule of "families being forbidden to testify"on the base of "the system of kindred".

英美法系国家的亲属拒证特权起源于"配偶无作证资格"这一传统普通法规则，而大陆法系国家亲属拒证特权则起源于以"家族保护制"为基础的"家庭成员不得互相作证"之规则。

Meanwhile, his live show has become an infamously exhilarating experience,with Jamie performing on the edges of control and chaos, turning music inside out and touring with kindred spirit, Beck.

与此同时，他经常介于失控与混乱的边缘的发挥，和那种对音乐全心全意的态度，使他的现场演出成为了一次无比爽快的体验，另外，与他同行的是和他臭味相投的 Beck。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。