查询词典 kindred

On the failure of the sui, the Nearest Agnate came into their place, that is, the nearest person or class of the kindred who was or might have been under the same Patria Potestas with the deceased.

在没有正统时，由&最近的宗亲&来代替他，即由过去在或曾经在死亡者同一&家父权&下的最亲近的人或最亲近的亲等来代替。

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria is the motto of all emigrants.

语言知识以及对於几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系著他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。&哪里有面包，哪里就是国家。&是所有移民的座右铭。

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria , is the motto of all emigrants.

语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。&哪里有面包，哪里就是国家。&是所有移民的座右铭。

The second, third and fourth chapters will analyze the ecological ideas reflected in Seton's Wild Animals I Have Known, Roberts's The Kindred of the Wild as well as two of Mowat's ecological Quadrilogy --- Never Cry Wolf and A Whale for the Killing so as to reveal the ecological ideas in Canadian animal literature.

第二、三、四章分别解析西顿《我所知道的野生动物》、罗伯茨《野地的亲族》以及莫厄特《与狼共度》和《被捕杀的困鲸》中所包含的生态思想，以此揭示加拿大动物文学中所蕴含的生态思想。

Based on the investigation of the transesterification between dimethyl sebacate and 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperinol, the synthetic technologies of Tinuvin292 and Tinuvin 765 were established. The two kinds of hindered amine light stabilizers were obtained in the yield of 93.3% and 92.4% respectively and qualified as the advanced level of the kindred overseas products.2. The synthetic technology of Tinuvin123 was studied and established. Using 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperinol as the starting material, the product was synthesized successfully through oxidation, free-radical reaction and transesterification in overall yield of 57.6%.

本文研究建立了三个受阻胺类光稳定剂的合成工艺，探索了聚合型受阻胺类光稳定剂生产过程中不溶性副产物产生的原因，并设计、合成了一系列具有抑菌活性的新型受阻胺类光稳定剂。1、在研究癸二酸二甲酯与1，2，2，6，6-五甲基哌啶醇的酯交换反应的基础上，建立了受阻胺类光稳定剂Tinuvin292、Tinuvin765的合成工艺，分别以93.3%和92.4%的收率得到了光稳定剂Tinuvin292、Tinuvin765，所得产品质量达到了国外同类产品的水平。2、研究建立了受阻胺类光稳定剂Tinuvin123的合成工艺。

The synthetic technologies of three hindered amine light stabilizers were established, the reason for the insoluble side products formed in the production of polymerized hindered amine light stabilizers were studied, and a series of novel hindered amine light stabilizers with antibacterial properties were designed and synthesized in this present paper.1. Based on the investigation of the transesterification between dimethyl sebacate and 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperinol, the synthetic technologies of Tinuvin292 and Tinuvin 765 were established. The two kinds of hindered amine light stabilizers were obtained in the yield of 93.3% and 92.4% respectively and qualified as the advanced level of the kindred overseas products.2. The synthetic technology of Tinuvin123 was studied and established.

本文研究建立了三个受阻胺类光稳定剂的合成工艺，探索了聚合型受阻胺类光稳定剂生产过程中不溶性副产物产生的原因，并设计、合成了一系列具有抑菌活性的新型受阻胺类光稳定剂。1、在研究癸二酸二甲酯与1，2，2，6，6-五甲基哌啶醇的酯交换反应的基础上，建立了受阻胺类光稳定剂Tinuvin292、Tinuvin765的合成工艺，分别以93.3%和92.4%的收率得到了光稳定剂Tinuvin292、Tinuvin765，所得产品质量达到了国外同类产品的水平。2、研究建立了受阻胺类光稳定剂Tinuvin123的合成工艺。

The same dealt subtilely with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

恢复本 他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。

Again, the original institutions of the Jews having provided nowhere for the privileges of Testatorship, the later Rabbinical jurisprudence, which pretends to supply the casus omissi of the Mosaic law, allows the Power of Testation to attach when all the kindred entitled under the Mosaic system to succeed have failed or are undiscoverable.

又，犹太人的原来制度虽没有规定&立遗嘱&的特权，但后来自称为以遗漏之件补充&摩西法&的希伯来语法律学，准许在根据摩西制度规定有继承权的亲族全部不能继承或全部不能发现时，才能行使&立遗嘱&权。

They renounced all riches, dignities, honors and kindred; they hardly took what was necessary for life.

所以在世物方面，他们是贫穷的，然而在圣宠和德行上，却是很富足的。

As the kindred object of crimes of embezzlement and bribery, integrity and honest of duties is not the direct object of crimes of misappropriates public funds for its contents is not clear.

职务行为的廉洁性是贪污贿赂罪的同类客体，本身内容并不清楚，不宜作为挪用公款罪的直接客体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。