查询词典 kindred

It is artefact likewise kindred to the Nike swoosh.

这个设计与耐克产品上的图案太相似了。

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

还有约瑟在埃及所生的两个儿子。雅各家来到埃及的共有七十人。

No degree of sleeplessness or loneliness could prevent my spirits from soaring at the sight of those kindred souls, one old and one young, separated by a lifetime yet bound timelessly by a simple purpose and a true companionship.

目睹着一老一小如此血脉亲情，我所有痛苦与孤独都会烟消云散。她们年龄差距几十年时光，却必定为着一个简单目的无始无终相扶相依。

This famous tone poem describes the grief of Wang Zhaojun, a palace lady who was sent far from home and kindred to marry a Hun chieftain.

昭君怨》，是潮州弦诗乐，描写汉代宫女王昭君远嫁匈奴后，遥望故乡，怀念亲人的哀怨。

If he was lord of its possessions, he held them as trustee for his children and kindred.

如果他是所有物的主人，他是作为儿女和亲族的受托人而持有的。

So many people, unaccountably dazzled by the marvelous progress of science, are taking it upon themselves to oust or restrict the study of Latin and other kindred subjects.

有如此之多的人被飞速发展的科学眩花了眼，他们竟然开始完全排斥或部分限制拉丁语及其相近科目的研究。

He would not have come like General de Gaulle with only an unconquerable heart and a few kindred spirits.

他不会象戴高乐将军那样，只带着一颗不可征服的心和少数几个类似的人来。

Again, the original institutions of the Jews having provided nowhere for the privileges of Testatorship, the later Rabbinical jurisprudence, which pretends to supply the casus omissi of the Mosaic law, allows the Power of Testation to attach when all the kindred entitled under the Mosaic system to succeed have failed or are undiscoverable.

又，犹太人的原来制度虽没有规定"立遗嘱"的特权，但后来自称为以遗漏之件补充"摩西法"的希伯来语法律学，准许在根据摩西制度规定有继承权的亲族全部不能继承或全部不能发现时，才能行使"立遗嘱"权。

The Civil Law, as I have already stated for another purpose, calLs to the inheritance only three orders of successors in their turn; the Unemancipated children, the nearest class of Agnatic kindred, and the Gentiles.

我在其他场合已经提到过了，"市民法"规定有权继承的继承人按顺序有这样三种：未解放之子，宗亲中的最近亲等，以及"同族人"。

The words of Mandors,"Ye have spilled the blood of your kindred unrighteously and have stained the land of Aman"(Silm. 88), make clear the enormity of the sin and the extent of Feanor's fall.

曼多思的话："你们不义地洒下同胞的血，玷污了阿曼的大地"昭示了这罪孽的深重和费艾诺沦陷的程度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。