查询词典 kindred spirit

But all of us have a very special debt to my late wife, Wendy. Because together we formed the basis of the present practice in 1967. For a brief period, Michael Hopkins joined us as a partner. He's still a kindred spirit and I'm very grateful for his support then as now.

而我们全部都对我前妻温蒂有一份亏欠，因为是我们在1967年建立了最近的理论的基础，当时麦克霍普金和我们共事了一小段时间，他至今仍是理论的血脉之一，而至今我仍认为，当时我何其有幸的有他的帮助。

Values voters, typically poorer and less well-educated than other Republicans, sense a kindred spirit.

价值观投票者，与其它共和党人相比通常都是比较穷和受过较少教育的人，他们能感觉到谁是与自己意气相投的人。

It was believed that witches owned black cats because they were able to assist them in performing their witchcraft and because they sensed a kindred spirit of darkness within these animals.

人们认为巫师拥有黑猫是因为黑猫能帮助他们施展巫术和他们把邪恶的灵魂附到黑猫里。

Woods understood that he was witnessing his kindred spirit, the talent with whom he shared a generational sporting genius.

伍兹明白他与科比志趣相投，他见证过科比披荆斩棘，他俩是这个年代的运动天才。

Even so, as Mr Blair loses authority at home—and even more when he eventually leaves office—Mr Bush is bound to feel the loss not just of a strong ally but also of a kindred spirit.

即便如此，当布莱尔先生在国内失去威信---甚至最终下台时---布什先生一定会感觉的到这种损失。这不仅是失去了一位强有力的盟友，还失去了一位志趣相投者。

Sin Nanna seems to have found a kindred spirit in a person called Raped Corpse, who is behind the band Claustrophobia.

Sin Nanna似乎找到了一位志同道合的化名Raped Corpse的伙计，那个隐藏于"幽闭恐怖症"之后的怪人，我想他来自中国。

Buoyed by the discovery of a kindred spirit and his dominance in the emerging world of fantasy sports (that's right, fantasy junkies, you too can become a real-life GM — just as soon as you graduate from Northwestern and MIT, of course), Morey set out on a path he hoped would allow him to make his mark on the professional sports landscape.

受到业界宗师的肯定和鼓励，以及他在新兴的幻想类体育游戏（没错，幻想类游戏，你当然也可以成为一个现实中的GM——当你从西北大学或麻省理工毕业后）中的杰出表现，Morey走上了他所希望的道路，这将使他在职业体育领域中打上了他自己的烙印。

Sin Nanna seems to have found a kindred spirit in a person called Raped Corpse, who is behind the band Claustrophobia.

Sin Nanna似乎找到了一位志同道合的化名Raped Corpse的伙计，那个隐藏于&幽闭恐怖症&之后的怪人，我想他来自中国。

In 1918, Le Corbusier met the disillusioned Cubist painter, Amédée Ozenfant , in whom he recognised a kindred spirit.

1918年，勒柯布西耶会见了幻灭立体派画家，阿梅代Ozenfant ，在他确认一志趣相投的。

Although Otlet spent his entire working life in the age before computers, he possessed remarkable foresight into the possibilities of electronic media. In 1895, the 27-year-old Otlet met a kindred spirit in the future Nobel Prize winner Henri La Fontaine, who joined him in planning to create a master bibliography of all the world's published knowledge.

奥特雷在世时，电脑虽然尚未问世，他却能洞烛机先，看出电子媒介前途不可限量。1895年，年方27的奥特雷和后来荣获诺贝尔和平奖的亨利E拉方丹志趣相投，共同计画为全球已印行的书籍建立一套「总目」。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新