查询词典 kindred spirit

What kind of helpmate will be the kindred spirit of you?

问：什么样的人能成为与你性情相投的伴侣？

Meanwhile, his live show has become an infamously exhilarating experience,with Jamie performing on the edges of control and chaos, turning music inside out and touring with kindred spirit, Beck.

与此同时，他经常介于失控与混乱的边缘的发挥，和那种对音乐全心全意的态度，使他的现场演出成为了一次无比爽快的体验，另外，与他同行的是和他臭味相投的 Beck。

I found in him a kindred spirit.

我发现他是一个和我性情相投的人。

You never know, you might have found a kindred spirit.

谁都不知道，你可能因此找到一个志趣相投的朋友。

We are incomplete alone, that is why we seek another kindred spirit.

我们并不完全孤单，那就是为什么我们寻找另一个志趣相投的人的原因

She hopes to find a partner who is a kindred spirit.

她希望找一位心心相印的伴侣。

We are incomplete alone, that is why we seek another kindred spirit. We were together, I have forgotten the rest.

我们并不完全孤单，那就是为什么我们寻找另一个志趣相投的人的原因我们在一起，我已忘记其他的一切。

The Olympic torch will unite people with its kindred spirit and enhance harmony.

奥运火炬的共同精神和人类和谐的提升把人类团结在一起。

It is all about spirit. The Paralympic spirit that is ever bright in our movement, found here in China, a kindred spirit.

这一切都源自精神的力量，这种精神就是残奥精神，它在我们的运动中永放光芒。

Then relax into Deuter's Kindred Spirit, as you become aware of steadying the outside edge of your body and focusing specifically on your breathing.

然后在Deuter的Kindred Spirit中进入到放松部分，你将逐渐意识到自己身体外部边缘的稳定并特别关注于呼吸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。