查询词典 kindness

An ancient Chinese proverb suggests one should "requite ingratitude with kindness," which resonates with the Christian ideal to "return good for evil." As China becomes an economic power, a reputation as a broad-minded country could become China's most glorious triumph in the Olympic Games.

就如中国古代圣贤常说&以德报怨&，基督教倡导&以爱报怨&一样，在经济迅速崛起的这一代，能否在胸襟和姿态上也做真正大国，这才是奥运史上最大的一块金牌。

In happy family , parents rule the roost rely to love-kindness, and the childen's obedience due to their parents' love .

幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。

For I have sworn deep oaths of thy deep kindness: Oaths of thy love, thy truth, thy constancy, And to enlighten thee gave eyes to blindness, Or made them swear against the thing they see.

我曾矢口作证你对我的深爱：说你多热烈，多忠诚，永不变卦，我使眼睛失明，好让你显光彩，教眼睛发誓，把眼前景说成虚假——我发誓说你美！

Nature's mercy admonishes humanity's unnatural cruelty: only a miracle of kindness can restore the imbalance created by human iniquity .

大自然的仁慈谴责了人类违反自然的残忍：只有仁慈的魔力才能恢复人类邪恶所造成的失衡。

Their kindness and assistant help me out of the adversities for several times .

他们的友爱，他们的帮助，他们的鼓励，几次把我从深渊的边沿救回来。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.

只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。

It is at time like this that one really appreciates the kindness of a friend.

只有在这样的时刻，一个人才会真正领会到朋友的深情厚意。

It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.

只有在这样的时刻，一个人オ会真正领略到朋友的深情厚意。

It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.

只有在这样的时候，一私人才会真正领略到朋友的深情厚意。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。