查询词典 kindness

Enzo, a very short, strongly built boy, put his hand over his heart and said almost in tears, yet cleverly, Padrone, I swear by the Holy Virgin I have never taken advantage of your kindness.

恩佐是个矮个儿，长得很结实，小伙子把手抚在胸前，说着说着几乎哽咽了，他说的话却是费了一番心思：老板，我向圣母玛利亚发誓，我绝对没有占令嫒的便宜。

He has an entrepreneur's obsession with costs, and relies on the kindness of powerful donors and old-fashioned penny-pinching to keep expenditure down.

他对成本有着一种创业者式的执迷。他依靠有实力的捐赠人的爱心与老式的锱铢必较来压低成本。

The philosopher claims that kindness is a human trait, but I don't believe it.

哲学家主张好心是一个人的品质，但我不这样认为。

Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying:"If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness."

生气的起来，它抓住了那只老鼠，要把它杀了，这时老鼠可怜的乞求说："如果你这次饶了我的命，我可以肯定会报答您的善意的。"

Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying:"If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness."

它怒气冲冲的起来，抓住老鼠打算杀了它，这时老鼠可怜的乞求道："只要你不伤害我的生命，我一定会回报你的仁慈的"。

This is the very place in which that woman plated the first seed of kindness...

这就是那位妇女在我心底洒下善良种子的地方。

Yet if we were able to follow it, in some sense that might say something about the plausibility of such kindness in this universe.

不过假如我们能遵循这样的原则，在某种意义上也许能解释这样的友善之存在的合理性。

Nonplussed for a moment, Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness.

帕格一时不知所措，而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热。

But occasional love, as a comfort arid soothing, was also a good thing, and he was not ungrateful. On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears.

但是偶然的恋爱一下，藉以安慰舒神，也是件好事，而且他并不是个忘思负义的人；反之，他对于一切自然的，出自心愿的恩爱，是热切的感激，感激到几乎流泪的。

Justice is also the kindness of polis politics, which is managing by law.

公正也是城邦政治的善，这就是以法治理。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。