查询词典 kindly

Conventionally, Santa Claus is portrayed as a kindly, round-bellied, merry, bespectacled old man in a red suit trimmed with white fur, with a long white beard.

通常，圣诞老人被描绘成一个亲切和善、大腹便便、兴高采烈、戴着眼镜的老人。

Dumbledore was wearing his familiar, kindly smile, but as he peered over the top of his half-moon spectacles, he gave the impression, even in newsprint, of X-raying Harry, whose sadness mingled with a sense of humiliation.

邓布利多带着最为熟悉的，和蔼微笑，但就像他从半月牙形的眼镜后凝视一样，他给人的感觉，甚至在一瞬间，像X光一样，使哈利感到悲伤和委屈。

Black beauty has to adapt to life with a series of different masters and grooms, some of them kindly but many of them cruel or thoughtless.

即使不断地被变卖，它依旧忠心耿耿，并克服了暴风雨、火灾、和疾病的种种考验，甚至还多次拯救主人的性命。

Each time I catch myself using a put-down, I quietly shift the pebble into the other pocket and say to myself kindly,"Well, maybe I can say that differently next time."

每次我抓到自己对别人奚落的行为时，我会把这颗鹅卵石放到另一个口袋里，温和的对自己说，&下次，我也许可以用不同的方式来说这件事。&

And Forgiving others is treating yourself kindly.

原谅别人，就是善待自己。

She wrote to her, therefore, kindly, but decisively, to beg that she would not, at present, come to hartfield; acknowledging it to be her conviction, that all farther confidential discussion of one topic had better be avoided; and hoping, that if a few days were allowed to pass before they met again, except in the company of others - she objected only to a tete-a-tete - they might be able to act as if they had forgotten the conversation of yesterday.

但是她却没有证据来消除哈丽埃特的念头，聊起来只能气恼，因此她就以一种亲热而又坚定的口气写了封信。告诉她暂时不要来哈特菲尔德，讲了她的想法。认为还是别接着费心思去议论一个问题，以后再到一起时。除非有其他人在场，否则她是不赞同，那么他们便能够忘却昨天的议论了，哈丽埃特听从了她的意见。

"Kindly let us know at what price per ton, and upon what terms of payment, you are able to deliver quantities of the best refined loaf sugar."

&惠请告知贵方特级块状精糖，若大宗供货，每吨的价格以及付款条件。&

Kindly let us know at what price per ton, and upon what terms of payment, you are avle to deliver quantities of the best refined loaf sugar.

惠请告知贵方特级块状精糖，若大宗供货，每吨啲价格苡及付款条件。敬请报来下列商品啲蕞低价格。

However, it is my believe that the truly kind ones will dogood and act kindly without any incentives or given guidelines.

而我认为，真正善良的人，他们的善举应是发至内心的，不需任何约束，条件的。

You will find enclosed a testimonial from the President of the Univers ity who has kindly offered to provide you with any further details you may req uire.

关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。