查询词典 kimonos

How did you start making kimonos, which has now become your most representative work?

问：你的创意活动涉及到多种形式，但是你怎么给自己定位呢？

That made me feel the significance of being involved in Japanese traditional culture, and so I decided to continue making kimonos.

答：对。我毕业后在一个服装公司上班，但是我发现面向大众的商业创意不是我要追求的。

You'd always been making ordinary clothes until then, what made you suddenly turn your eyes to kimonos?

问：你设计的和服现在成了你的代表作品，你是怎么开始要设计和服的呢？

First, I agree with a girl and her mother…only wearing the kimonos, have any mistake???

首先，我同意那个女孩和他的母亲。

Today, few people wear kimonos except for special occasions like weddings and national celebrations.

今天，很少有人穿和服，除非在特殊的场合，象婚礼或国家庆典等。

A set of hina dolls wearing kimonos is displayed at the home of Japanese girls.

这一天，女孩子的家里都要摆上穿着和服的雏娃娃。

At one time, Japanese people wore kimonos for casual and formal occasions.

曾经，日本人在非正式和正式场合都穿和服。

Yes, sir, the kimonos are extra.

是的，长官，和服很特别

Little girls and elderly ladies in kimonos rubbed shoulders with teenagers and women in western dress.

从车站外的人行道上看去，这儿的一切似乎都与日本其他城市没什么两样。

It revealed their vanity to watch the cherry blossom in kimonos, which was lack of patriotism.

那对母女穿日本和服去观花太虚荣了，太没民族自尊了，大家指责是对的。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。