查询词典 kilt

"Last year, it was so cold that I had to wear something under my kilt," Chung said.

去年，也是如此得冷，以至于我不得不在我的裙摆下再穿点什么。

Shops up and down the country, and especially in Edinburgh and Inverness, can tell which clan your family belongs to and make you a kilt in that particular tartan.

这里所有的商家，特别在是爱丁堡和尹芙内斯的店主，都会清楚地告诉你，你的家族属于哪一氏族，然后用那个氏族特有的格子呢为你制作一条与众不同的苏格兰短裙。

My kilt will fly up, but I'll try it.

我的裙子将会飘起来，但我会试试的。

William Wallace: Well, my kilt will fly up, but I'll try.

那样我的裙子会飞起，但是我会去做。

It's a kilt, and it's tradition.

那是苏格兰裙，一种传统

William: My kilt may fly up but I'll try.

那样我的裙子会飞起，但是我会去做。

Well, unless it's the creepy guy with his hand up his kilt..

除非你说的是那个穿裙子的怪人

No I haven't worn a kilt yet….

没我还没穿过。。。。

The Scottish kilt and the fabric it is made of are also two important iconic images of Scotland.

苏格兰方格裙和它的原材料——格子呢也是苏格兰重要的标志性符号。

I hope you remembered to pick up your kilt at the drycleaner.

你有记得去拿苏格兰裙吧？

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。