查询词典 kill-time

Science can kill as well as create; technology can deaden the human spirit or lift it to the farthermost corners of our imaginations.

技术能让人麻木不仁，也能把人类精神提升到我们想像力所能及的最高境界。

Let me kill the fatted calf for you.

我要为你接风洗尘。

And bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry

15：23 把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐。

And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry

15：23 把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐。

His parents see him so rarely that they're always ready to kill the fatted calf when he comes home.

他父母很少能见上他一面，所以他一回来，他们就好好地款待他一番。

We're going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition.

阿尔弗雷德探险归来时，我们打算热情款待他。

Come, my dear boy," said Prince Vassily playfully,"simply say 'yes,' and I'll write on my own account to her, and we'll kill the fatted calf.

喂，我亲爱的，"瓦西里公爵诙谐地说，"请你说一声'是'，我就给她写信，然后我们就宰一头肥肥的牛犊。

But now that this son of yours turns up, after running through your money with his women, you kill the fatted calf for him.

他跑向儿子，伸出双臂拥抱他，亲吻他。儿子说：『父亲，我得罪了上帝，也得罪了你，不配做你的儿子。

Father, an emblem of our blessed saviour's parable, had even kill'd the fatted calf for me

我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个喻言中的父亲，杀肥牛迎接我这回头的浪子。

Many writers, however, state that Commodus was really begotten in adultery, since it is generally known that Faustina, while at Caieta, used to choose out lovers from among the sailors and gladiators.121 When Marcus Antoninus was told about this, that he might divorce, if not kill her, he is reported to have said "If we send our wife away, we must also return her dowry".

这个故事看起来是真的，理由是，一位如此高尚的王子的儿子，竟然有着比任何角斗士、演员和竞技场的奴隶更糟糕的心性，他的生活充斥着渣滓、羞辱和罪行。然而，许多作家认为康茂德是通奸所生，源于人们知道福斯蒂娜在凯厄塔，常在角斗士和士兵中选择情人（121）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。