查询词典 kill-time

The name of this book came from the advice Atticus gave to those kids who use air gun to shoot birds:「You can shoot as much bluejay as you want, but you need to remember, kill mockingbird is a sin」Bluejay is a common bird in North America, they are generally regarded as cruel and harmful species, mockingbird, on the other hand,「Sing to us through their heart」From the aspect of metaphor, several characters in the book can be seen as mockingbird, they didn't do anything wrong but ended up being attacked.

这本书的名字来自阿提克斯给用气枪打鸟的孩子们的忠告：「鹣鸟你们尽可以打，但是要记住，杀死模仿鸟（mockingbird，但在众多中文媒体中被误称为知更鸟）则是一种罪过。」鹣鸟是北美很常见的一种鸟，通常被认为是残忍的害鸟，而模仿鸟则只是用「它们的心唱歌给我们听」。从比喻的意义上说，书中的几个角色可以被看成是模仿鸟，并没有做过任何坏事却被人攻击。

If someone's all bluster and show, kill them with candor, with being yourself.

如果有人在吹嘘炫耀，用你的坦诚去击败他们。

The Boatswain was kill'd upon the Spot, the next Man was Shot into the Body, and fell just by him, tho' he did not die 'till an Hour or two after; and the third run for it.

我让星期五和大副继续干他们的事，自己马上带其余的人偷偷渡过小河，出其不意地向那两个人扑过去。

This Bolivian beauty is a perfect match for Bond: they've both lost loved ones, and will kill to even the score.

这玻利维亚美是一个完美的匹配007 ：他们都失去亲人，并会杀死甚至得分。

You think that it was a good deed to kill my brother, who was a Bonapartist, because you are a royalist

你以为杀死我哥哥是件好事，因为他是个拿破仑党，而你是一个保皇党！

According to police and court documents, Raymond Geisel was charged after he told classmates at a bail bondsman training seminar that he would kill Obama if he is elected.

据警方与法庭文件，雷蒙德盖泽尔在一保释代理人培训会上告诉同学，如果奥巴马成为总统他会将其暗杀，之后他被指控。

If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do?

如果一个特大的鼻屎怪物都杀不了你新鲜的空气又能把你怎样？

Bookishness really kill people.

本本主义真的杀死人。

At the battle of Borodino Napoleon did not fire at any one, nor kill any one. All that was done by his soldiers.

在波罗底诺战役中，拿破仑没有对任何人射击，也没有杀一个人，一切都是士兵做的。

Bors: Why don't you just kill him, and then discharge yourself after?

你为什么不干脆杀了他，自我释放？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。