查询词典 kidney-shaped

The body of an adult jellyfish is a bell-shaped, jellylike substance enclosing its internal

成年水母的体型酷似铃铛，水母的身体内部被一种类似果冻状物质包裹。

The body of an adult jellyfish is a bell-shaped, jellylike substance enclosing its internal structure, from which the creature's tentacles suspend.

成年水母的体型酷似铃铛，水母的身体内部被一种类似果冻状物质包裹。

Two classic images, Anna and Jiti, are shaped in Tolstoy's novel AnnaKarenina, which reflects author's thinking on marriage and family.

托尔斯秦在小说《安娜卡列尼娜》中塑造了两个经典形象安娜与吉提，寄寓了作者对家庭与婚姻的思考和追问。

Result 1 Magnetic nanoparticles, magnetic nanoparticles modified with antisense oligodeoxynucleotide of human telomerase reverse transcriptase induced HL-60 tumor cells to apoptosis, we could see typical morphologic change of apoptosis cells: karyopyknosis, chromation"s condensing and aggregation in nuclear, forming crescent-shaped or annulus structures to lean on edge of cell nucleus"s membrane and posing apoptosis body by Atomic Force Microscope, Fluorescence microscope, transmission electron Microscope 2 There was a significant difference compared with control group(p.01), inhibition ratio had significant positive correlation with medication dosage and time ;during 0.8-8μM dosage amplitude, inhibition ratio accrescenced by dosages increasing. However, the inhibition ratio would decrease when dosage over 8-80μM.

结果 1 磁性纳米粒子、修饰有端粒酶反义寡核苷酸的磁性纳米粒子诱导HL-60细胞发生凋亡，原子力显微镜、光学显微镜、荧光显微镜和透射电镜下均观察到HL-60细胞呈现典型的凋亡细胞的形态变化：细胞核固缩，核内染色质浓缩、凝聚、形成新月形或环状结构紧靠在细胞核膜边缘，并形成凋亡小体。2 磁性纳米粒子、修饰有端粒酶反义寡聚脱氧核苷酸的磁性纳米粒子对HL-60肿瘤细胞的生长和增殖有明显的抑制作用，与对照组相比有显著性差异(p＜0.01)，在剂量为0.8-8μmol／L范围内，抑制率随剂量的增加而增加，当剂量超过8μmol／L时，抑制率反而下降；3 磁性纳米粒子、修饰有端粒酶反义寡聚脱氧核苷酸的磁性纳米粒子可增强p53基因的表达活性，引起DNA降解损伤，反向调节细胞周期活动，促使细胞从G0期进入G1期，抑制肿瘤细胞的生长。4 修饰有端粒酶反义寡聚脱氧核苷酸的量子点能通过内吞作用进入HL-60肿瘤细胞的细胞核，可以在细胞内进行定位和促进HL-60肿瘤细胞的凋亡。

Under electron microscope, tumor cell emerged karyopyknosis, new-moon shaped or circular, nucleus membrane was clesr, endoplasmic reticulum was dilated, and mitochondrion was swollen. A lot of apoptosis cells emerged in the tumor foci under light microscope.

光镜下显示肿瘤灶中出现许多凋亡细胞；肿瘤组织电镜观察，瘤细胞核染色质浓集成块，在核膜内呈新月形或环形排列，核膜清楚，瘤细胞内质网扩张，线粒体肿胀。

For efficient planning of large and irregular shaped tumors with KULA, it is essential to be familiar with the principle of allocation and methods of fine adjustment of parameters of shots.

虽然经过多次的修正后仍能得到满意意的剂量分布，但所费的时闻相当不经济。在新一代的治疗计画软体尚未启用前，熟悉KULA系统的特性及聚焦中心的配置组合原则，是进行高效率治疗计画的唯一途径。

Though the result of this laborious and prolonged treatment planning is good, the amenity and efficiency of using KULA are unsatisfactory for this large and irregular shaped tumor.

计算结果可获得相当良好的精确度及令人满意的剂量分布，但对於体积较大且形状不规则的肿瘤，例如复发於颅底的鼻咽癌，治疗计画所花的时问相当冗长。

The widely-planted vegetable spinach and Lactuca sativa were selected as the research objects. Five different plots were chosen for each plant and five samples were selected in each plot by using plum-shaped arrangement method to form the mixed samples. The contents of Pb, Cd, Cu, Zn were determined and evaluated by single-factor pollution index method.

方法］以人们广泛种植的菠菜和油麦菜为研究对象，每种植物选取了5个地块，每个地块按照梅花形布点法，选取5个样品组成混合样品，测定其中的Pb、Cd、Cu、Zn含量并采用单因子污染指数法进行评价。

Aiming at slope types, features, deformation traits and destroy mechanism of high steep valley slope at Jinping Ⅰ Hydropower Station, and applying monitoring results, a comprehensive prediction design is suggested. In the space, according to the occurrences of unfavorable geological phenomena such as faults F5, f(subscript 42-9) deep fracture SL(subscript 44-1) and lamprophyre vein X, all of them can be treated as the boundary conditions for slides, potential instable blocks of slope on the left abutment are estimated which take on a wedge-shaped sliding model. In the sametime, through using three kinds of joint prediction methods such as statistic models and nonlinear models, judging from the shape of curves of deformation-time and their deformation velocities, it is found that the slope is at the state of slowly creeping to uniform deforming with a deforming velocity of 0.05 mm/d.

针对锦屏一级水电站左岸高边坡的边坡类型、边坡特征、变形特点和变形机制，在监测成果的基础上，对其进行综合预报，空间上判断左岸拱肩边坡由断层F5，f(下标 42-9)、深部裂缝SL(下标 44-1)及煌斑岩脉X互相组合，形成可能边坡失稳块体的边界条件、楔型体滑移失稳模式：时间上采用统计模型及非线性模型多种方法联合预报，根据边坡变形时序曲线的形态及变形速率指出：边坡目前处在缓慢蠕动至匀速变形阶段，变形速率小于0.05mm/d。

Objective: To evaluate the technique and effectiveness of endoscopic treatment of laryngostenosis using CO_2 laser and give a clinical evaluation of CO_2 laser endoscopic bilateral posterior wedge-shaped cordectomy in patients with severely compromised airway due to bilateral paralysis of the vocal fold.

目的：通过对施行喉显微激光手术治疗的喉狭窄患者进行随访，探讨显微支撑喉镜下CO_2激光在喉狭窄治疗中应用的优势和不足，并评估CO_2激光双声带后份楔形切除术治疗双侧声带麻痹的临床应用价值。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。