查询词典 kid-gloved

When you're a kid, you just sit back and watch, and you learn.

当你是一个孩子的时候，你只是坐视，你学习。

It rests me to watch the kid s play skip rope.

看孩子们玩跳绳我很惬意。

Boss Skua: Nice try, kid, but no.

贼鸥头：说得好，孩子，但是很可惜。

When you make a kid wear a matching tie and slacks every day.

当你每天叫小孩系领带的话

George Roy Hill, the director of such Oscar-winning hits as The Sting (1973) and Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), also helmed the comedy-drama Slap Shot (1977) with Paul Newman - noted as one of the raunchiest, most foul-mouthed, macho sports films ever made.

George Roy Hill是获奥斯卡奖的《骗中骗》和《虎豹小霸王》的导演，他也带头与Paul Newman合作了《火爆群龙》这部喜剧片，该片是部展示男子气概的运动电影，为以最为粗俗和最为污言秽语而引人注目的影片之一。

Dreams, I thought sleepily, kid dreams.

多少个梦想，我睡眼朦胧地想，儿时的梦想。

As a sparrow, it flies around everyday to prey insects; so, the insects are actually survived in panic of possible being eaten if they can feel it. Sparrow also fears eagle preying or kid shooting with slinger behind it.

作为一只麻雀，它每天飞来飞去，捕捉昆虫；昆虫如果有知，它们每天必定是生活在惶恐之中，生怕自己会被麻雀吃掉，而麻雀本身也会提防老鹰在它背后的捕杀，甚至小孩子在地上用弹弓袭击它等等。

A slingshot in my hands is a kid's toy.

一个弹弓在我的手里只是个孩子的玩具。

You see how high his free leg is on the landing, there's absolutely no doubt whatsoever and this kid can sell a landing, he makes you think that jump he just landed was the most important thing you've seen. and that's without the finger is just a good-fashioned chairmanship, a little slip there though.

你能看到他落地时浮腿多么高，没有一丝一毫的疑问，而且这孩子能把落地当成一个卖点，他会让你觉得他刚刚完成的跳跃是你见过最重要的事情，如果没有那根手指，那可以算是一个良好的冠军姿态，虽然滑了一下。

Her dislike for him is not due to his being violent or immoral. Rather, she finds Okubatake's manner of speech irritatingly slow. She thinks he sounds like a pampered rich kid.

感到不舒服的原因不是因为奥畑这个人很粗暴或不道德，而是因为奥畑说话说得太慢，让人觉得就像是个富家少爷似的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。