查询词典 kid-gloved

I know I am just a matured kid, and therefore I know this lovein my boyhood is going to be thrown toward something transparent,sexless and unknown.

我知道我只是个早熟的孩子，也因此懂得，这少年时代的爱将会走向透明、无性和未知。

I know I am just a matured kid, and therefore I know this lovein my boyhood is going to be thrown toward something transparent,sexless and unknown.This is not a simple bet.

我知道我只是一个未成熟的孩子，也正因为这样，我知道我少年时代的这份爱将注定是透明、无性以及未知的。

Doubtless "The Trial" proves that it isn't easy for a wonder kid to grow old gracefully, and maybe it is to be feared that his giant wings are hindering our Shakespearian albatross from making progress in old Europe.

毫无疑问，"The Trial"证明让神奇小子优雅的长大并不容易，也许大家害怕他那巨大的翅膀会阻碍莎士比亚信天翁在老欧洲的翱翔。

I heard that you took your kid to the Shanghai Zoo today.

听说你今天带小孩去上海动物园啦？

I always regard the kid as an independent individual, let he learn all that he can think about or do independently, and always communicate with him all the ideas and share with him the sorrows and joys of life. I just don't want to miss any opportunity to educate my son. For the kids, we are their best and most considerate tutors. It is really very difficult to be a single mother, for we play double roles of both the father and the mother, and we may also make mistakes and become impatient for being too tired. However, I never conceal my mistakes before my son. Instead I take the opportunity to let him know nobody is perfect, and everyone has his/her defects. It doesn't matter to make mistakes, and it matters whether one can recognize his mistakes and learn from them.

我一直把孩子当成一个独立的个体，总是让他学习着所有他能够独立思考或是独立完成的事，总是和他沟通所有的观念，和他分享生活上的喜怒哀乐，更不会放弃任何可以机会教育的时刻，对于孩子，我们是他最贴身的导师，当然单亲妈妈很辛苦，因为得母兼父职，我们可能也会犯错，可能也会因为劳累而失去了耐心，但我从不在孩子面前掩饰自己所发生的错误，也借此可以让孩子知道人不是都是完美的，也都会有缺点，人不怕犯错，重要的是能不能认错，并从错误中去学习。

When I looked at the hat I saw he had written something with a silver Sharpie. It said, 'It's all yours now, kid—Harrison.

当我看帽子的时候，我发现在帽子的银色边上福爷写到，"这一切全是你的，孩子——哈里森。"

Xiao Ming is a stupid kid. He thought the only way is to always keep in the sheepfold, not only to eat, but also to sleep.

小明是个笨小孩，他想来想去只想到一个办法——就是一直守在羊圈前，吃饭也在羊圈前，更别说睡觉那是万万不敢的了。

Sherif***h Brackett: Every kid in Haddonfield thinks this place is haunted.

治安官李·布兰克特：每个汉通菲尔德的人都认为这个地方闹鬼。

Seems just like yesterday that I was a 12 year-old kid, going for long bike rides in Sherwood Forest, the subdivision just around the corner from where I lived.

时间过得可真快，我好像昨天还只有12岁，去雪伍德森林骑自行车，就住在那个街角。

I collared a kid…and asked him if he wanted to earn a shilling.

我抓住一个小孩子，问他想不想挣一先令。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。