查询词典 kid-gloved

The widow's whiz kid's weird window is a wonder.

寡妇的神童儿子的奇异窗户是个奇迹。

Damn good thing he was pretty,'cause he sure wasn't Whiz Kid Floyd.

还好他有一副好皮囊，也只有他这种脑袋空空的大蠢蛋才会被你干掉咯。

This whiz kid of the advertising industry scorns suggestions that his methods are unfair—if they sell the product, he says, there can't be anything wrong with them.

这位广告业的青年才子对那些认为他的方法缺乏公平性的建议不屑一顾。他说，只要他的方法是在推销产品，那这些方法就绝不会有任何问题。

This whiz kid of the advertising industry scorns suggestions that his methods are unfair—if they sell the product, he says, there cannot be anything wrong with them.

这位广告业的青年才子对那些认为他的方法缺乏公平性的建议不屑一顾。他说，只要他的方法是在推销产品，那这些方法就绝不会有任何问题。

"I was earnig US$85,000 a year, I was playing the stockmarket, I had a nice fl at and car and now it's all gone," says the bespectacle IT whiz kid who is now back with his parents in an outer Delhi suburb.

"我那时一年挣85，000美元，我还投资股市，有漂亮的房子和汽车，可现在这一切全没了，"这位戴着眼镜的IT神童说。现在他和他的父母住在德里的远郊。

Chiaki is a fifth year student of elementary school, and has a rude talking and attitude, and has serious words whiz kid.

千秋是小学5年级的学生，是个言行很粗鲁，用词也很辛辣的优等生。

A qualified postgraduate is not necessarily a dashing and impressive looking whiz kid,because his busyness and concentration may make him slovenly and weak in speech, but just the very existence of him means wisedom is not far away from you.

一个合格的研究生未必是风流倜傥、气宇轩昂的青年才俊，因为他的忙碌和专心可能让他不修边幅不重言谈，但是他的存在就意味着智慧离你并不远。

Think this tiny advantage qualifies me as a whiz kid.

但单凭这点读书天分应不足以称为神童吧。

Many blogs out of Silicon Valley already wonder whether Genachowski is really a digital whiz kid or just another Washington wonk.

美国硅谷的很多博客都想知道格纳考斯基究竟是"数字神童"，还是华盛顿的迂腐之人。

As reported yesterday, Carra has been giving the young centre-backs the benefit of his experience, and now it appears Yossi has taken Pacheco under his wing."He's really helpful," said the Spanish whiz kid."Every day I am learning something new."

昨天报道中，卡拉传授很多宝贵经验给年轻中后卫阿亚拉，而现在轮到贝纳永了，帕切科已经拜他为师了，"他真的非常热心，"西班牙小将说道，"每一天我都学到新的东西"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。