查询词典 kid-glove

Seems just like yesterday that I was a 12 year-old kid, going for long bike rides in Sherwood Forest, the subdivision just around the corner from where I lived.

时间过得可真快，我好像昨天还只有12岁，去雪伍德森林骑自行车，就住在那个街角。

I collared a kid…and asked him if he wanted to earn a shilling.

我抓住一个小孩子，问他想不想挣一先令。

I don't see an intelligent, confident man... I see a cocky, scared shitless kid.

我没看到一个聪明、自信的男人，我只看到了一个自大、惶恐、无用的小孩。

I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a 6cocky , scared shitless kid. But you're a genius, Will. No one denies that.

看着你，我没看到一个聪明、自信的男孩，我看到一个被吓傻了的狂妄的孩子。

I doubt you've ever dared to love anybody that much. I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared shitless kid. But you're a genius, Will. No one denies that. No one could possibly understand the depths of you. But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine.

我怀疑你敢那样爱人，看着你，我没看到聪明自信，我看到被吓傻的狂妄孩子，但你是天才，没人能否认，没人能了解你的深度，但你看我的画就认定了解我，你把我的人生撕裂了。

And look at you... I don't see an intelligent, confident man... I see a cocky, scared shitless kid. But you're a genius Will.

看看你。你可并不见得是个聪明自信的人，因为我只见到一个狂妄懦弱的少年。

I doubt you've ever dared to love anybody that much. I look at you; I don't see an intelligent, confident man; I see a cocky, scared shitless kid. But you're a genius, Will. No one denies that. No one could possibly understand the depths of you. But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine and you ripped my fuckin' life apart.

我怀疑你敢那样爱人，看着你，我没看到聪明自信，我看到被吓坏的狂妄孩子，但你是天才，没人能否认，没人能了解你的深度，但你看我的画就认定了我，你把我的人生撕裂了。

BEjj;^w*t0 And look at you... I don't see an intelligent, confident man... I see a cocky, scared shitless kid. But you're a genius Will.

EO}！Y r0看看你。你可并不见得是个聪明自信的人，因为我只见到一个狂妄懦弱的少年。

Cocky,scared shitless kid.

我看到被吓傻的狂妄孩子。

Just as I was about to shoot him he threw away his rifle, then his helmet and I saw he was a kid of about seventeen years old, and completely panicked.

我看他也就是个十七八的孩子，完全给吓坏了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。