查询词典 kid-friendly

Somewhere in the world there is a parent who is slugging his kid every night.

世界的某个角落，有个家长每晚都打孩子。

As Showtime approached, I was composed on the outside. But a little kid was jumping up and down inside me at the remote possibility that I'd be stuttering as Jimmy Stewart or slurring with hands on hips as Ed Sullivan in the next hour or so.

演出时间快到了，我表面上镇静自若，但是想到约摸一小时后，自己有可能上台模仿吉米·斯图尔特结结巴巴地讲话或模仿埃德·沙利文两手叉腰、急促而含糊地讲话，我心中不免忐忑不安。

If a kid gets out of line, I got no problem smacking him.

如果哪个小鬼敢不听话，我会毫不犹豫的教训他

Even Bill says he behaved with 'utter, total sarcastic, smart-ass kid rudeness.

甚至盖茨自己都说，他当时表现得"极其不敬，带有狂妄自大的孩子般的粗鲁"。

Over the table, he shouted at his mother, in what today he describes as 'utter, total sarcastic, smart-ass kid rudeness.

在餐桌上，盖茨冲着母亲大吵大嚷，他现在将其描述为极其不敬，带有狂妄自大的孩子般的粗鲁

Nobody likes a smarty-pants, kid.

没人喜欢自作聪明的小孩

BIOGRAPHY: Will was born in Philadelphia. Even as a kid, he was a quick-witted guy. His grade school teachers nicknamed him "prince" because of his smooth talking style.

生平：威尔生于费城，小时侯就机智过人，他的小学老师们曾因为他的口才而称他为"王子"。

I heard the dead kid had a couple of priors as a purse snatcher.

我听说死者有前科，抢过几次钱包

Snatching you in front of your kid.

在你孩子面前抓走你强行带走你

You can't feel good about sneaking around to get information on your own kid.

如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况，你不会有好的感觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。