查询词典 kid-friendly

I'm losing custody of my kid.

我失去了儿子的监护权

Why are you so eager to cut into a healthy kid?

你为什么这么渴望切开一个健康的孩子？

Some quite literally: In 2001, a 30-year-old National Guardsman from Cuyahoga Falls, Ohio, legally changed his name to Optimus Prime."I really latched onto him when I was a kid," Prime said to TV reporters before shipping out to the Middle East in 2003."My dad passed away and I didn't really have anybody around."

有许多这样的真实故事：2001年，一位来自俄亥俄州凯霍加福尔斯市30多岁的国民警卫队士兵，依据法律把自己的名字改成了"擎天柱"。2003年，在乘船前往中东前，"擎天柱"接受电视采访时曾经这样说："当我还是孩子的时候，就非常了解他了"，"我爸爸去世后，我身边确实再也没有其他任何人了。"

Since is nation don't need check product, such honor, beyond all doubt is because three deer companies must own very complete examination organization and means, and let the nation trust, that since it is so, we can guess and affirm, now that be subjected to impossibly surprised of"pollution", that is to intentionally add three chlorine cyanotype An, if is so, that circumstances severity, even can calculate previous for the sake of business enterprise benefits cupidity smoked under the heart of premeditated murder, for the sake of lane pure why three deer companies want to intentionally add three chlorine cyanotype An products that the poison harms a baby kid, we understand first once what is three chlorine cyanotype An

既然是国家免检产品，如此荣誉，毫无疑问是因为三鹿公司本身一定就拥有相当完备的检测机构和手段，并让国家放心，那既然如此，我们可以猜测和认定，既然不可能是受到了意外的"污染"，那就是故意添加了三氯氰胺，如果是这样，那事态就严重了，甚至可以算得上一种为了企业利益利欲熏心下的谋杀，为了弄清为什么三鹿公司要故意添加毒害婴幼儿的三氯氰胺制剂，我们先了解一下什么是三氯氰胺

Be also say, in fact now already generally accepted three chlorine cyanotype An not the toxicity be slight, but perhaps didn't cause an enough value in China, but more darned BE, three chlorine cyanotype the An add after the milk powder, meeting the miscarriage of justice also raises a deceitful protein content in the milk powder protein the composition the examination;This time in suddenly widespread occurrence in China of three gather the circumstance that the cyanotype An causes the kidney stone calculus of baby kid in fact, and the American pet poisonous food in last year's resulting in an animal kidney stone calculus be a similar reason.

也就是说，事实上现在已经公认三氯氰胺并非毒性轻微，但在中国也许并没有引起足够的重视，而更要命的是，三氯氰胺添加到奶粉中后，会在奶粉蛋白质成分检测中误判并提高虚假的蛋白质含量；这次在中国突然普遍发生的三聚氰胺引起婴幼儿肾结石的情况其实，和去年的美国宠物毒粮造成动物肾结石是一样的原因。

Because the affair is actually very serious, we might as well take in to analyze once;Need not to doubt first, health department and three deer companies all have already publicly admitted at least 700 ton baby's kid's milk powders be subjected to three chlorine cyanotype An pollution, have already found out an in a short time number as well, the province appears numerous babies and kids in the meantime, the Bi urine system stone calculus really is because ate a milk powder in of three chlorine cyanotype An result in, so we will ask, three deer companies admit of just have 700 ton milk powders to be subjected to three chlorine cyanotype An pollution, talk the idea of bottom may be an emergence surprised in the production of circumstance, be also say that not and intentionally add of three chlorine cyanotypes the An be this kind of chemistry product, let the public produce a kind of imagination, perhaps just individual case, the Zhao returns to product behind again check pure pollution the reason can resolve a problem, after all this be a Zhao the race brand of, it is all to be loudly appealing and protecting race brand now?

由于事情实际上很严重，我们不妨加以分析一下；首先，毋庸置疑，卫生部和三鹿公司都已经公开承认至少有700吨婴幼儿奶粉受到三氯氰胺污染，也已经查明短时间内数省同时有众多婴幼儿出现泌尿系统结石确实是因为食用了奶粉中的三氯氰胺所造成，那么我们就要问了，三鹿公司承认的只是有700吨奶粉受到了三氯氰胺污染，言下之意可能是生产中出现意外的情况，也就是说并非故意添加的三氯氰胺这种化学制剂，让公众产生一种想象，也许只是个案，召回产品后再查清污染原因就可以解决问题了，毕竟这是一个著名的民族品牌，现在不是都在大声呼吁要保护民族品牌吗？

At that time, Czar Peter the Great was still a kid and his sister Sofia was in power.

当时，俄皇彼得大帝还是一个孩子，他的姐姐索非亚执政。

To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as "Do not cook a kid in its mother's milk".

更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括"不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔"。

Dear Concerned in Springfield, She should give him a middle name after a favourite uncle and deep-six the Marion when he starts school, or the poor kid will be mistakenly assigned to girls gym and other female activities all the time.

亲爱的斯普林菲尔德的忧虑者：你姐姐应该以她最喜欢的一位叔叔的名字给她儿子取一个中间名，等他上学后就不要再用"玛丽安"这个名字了；否则，那可怜的孩子将总会被错误地指派去做女孩的体操和参加其它一些女孩子的活动了。

The defeatist route is to take our ball and go home rather than play with the kid down the block.

失败之道是比起和其他孩子一起在大街上玩球，我们拿着球回了家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。