查询词典 kick-start

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

按照惯例，它们在午后开始会谈，这样在晚餐时他们可以开始政治辩论直到深夜（常常有男仆偷偷窃笑他们酩酊大醉的领导）。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

他们不失时机津津乐道地讨论着没有意义的话题，熙熙攘攘直到天亮，甚至持续到整个会议结束。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

通常，与会者在傍晚时开会，边用餐边讨论政治，而且一直持续到深夜（Boy's Own杂志总会揶揄哪位领导人吃得最多）。

Following the campaign kick-off, Soler will be hosting a total of six school seminars around Taiwan to share their journey and experience on how to create and develop their unique music style and also discuss about the importance of good visual/graphic design to help deliver and communicate with the general public.

Soler获邀担任台湾ABSOLUT《创意绝对绝对摇滚》校园创作竞赛活动代言人，他们除了出席是次活动的记者会外，更会出席六场在大学举行的讲座，与大家一起分享创作心得及灵感来源；对音乐及视觉创作有兴趣的朋友可以到场参与。

Spectator mode suckage aside, you can't filter prospective opponents by connection quality, you can't kick unwanted players from your lobbies, you can't view a friends-only leaderboard, and you can't filter saved match replays by user-defined criteria (but that's okay, since they're worthless anyway -- no player names are attached to saved match videos!).

观战模式是摆设，你不能根据网络状况去筛选对手，你也不能把你不希望看到的玩家踢出你的大厅，你无法看到只有你和朋友的名字的排行榜，而且你不能按你的意愿去存储对战录像！（okay，也无所谓了，反正这些录像也是没有意义的，因为它无法记录任何玩家的名字！

You can't kick me off the team, Swifty.

你别想开除我史威夫帝

The second day in Scotland's April Fool's is called Taily Day, and its gift to posterior is the still-hilarious "Kick Me" sign.

在苏格兰，愚人节的第二天叫做&Taily Day&，它的&礼物&就是在后辈人背后贴上引人发笑的&踢我&的字样。

The second day in Scotland's April Fool's is called Taily Day, its gift to posterior is the still-hilarious "Kick Me" sign.

在苏格兰，愚人节的第二天叫做&Taily Day&，它的&礼物&就是 www.8ttt8.com 在后辈人背后贴上引人发笑的&踢我&的字样。

Taily Day's gift to posterior posterity is the still-hilarious "Kick Me" sign.

直到中午12点时，英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是&愚人节&。

Taily Day's gift to posterior posterity is the still-hilarious "Kick Me" sign.

已有很多网友发表了看法，点击参与讨论】

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。