查询词典 kick-back

Ever since Harve's been on his crazy Atkins kick...

自从Harve疯狂变胖后。。。

As the week goes on, the emotional "heaviness" can kick in...

随着时间的发展，情绪上沉重的一面开始显露。

The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.

国王觉得这样寻常的说辞，简直就是敷衍。于是乎他流放了小女儿，并将国土分给了她的两个姐姐。谁料她们很快就就把老国王赶出了他自己土地。

Say what you wish about Heth's rise to power, he lined us up at last, and made us kick hard at the Gallente.

说出你想对Heth崛起的权力，他排在我们过去，并提出我们的球在努力在Gallente 。

Your social life is about to kick into high gear!

你的社交生活马上就要提速到新高！

I knew this trip was going to be an important turning point in my life, and I thought it would kick me into high gear so I could get to work and pump out the book.

我知道这一次旅行是我的生活的一个重要的转折点，并且我认为它会提高我出书的效率，如此我可以开始工作。

One, kick ass in high school...

第一，高中拿优异的成绩

Uh, maybe you shouldn't kick so high. People's eyes tend to wander, you know...

呃，也许你的脚别踢这么高比较好，人的眼睛是会。。。

Can you do a high kick?

你会大踢腿吗？

Because I won't run 50 meters and kick someone high up in the air.

我又不会动不动就跑50米凌空一脚去踹人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。