查询词典 kick someone's ass

LL: A tattletale is someone who runs to tell the person in charge whenever someone else does something wrong.

要是一个小孩说粗话，他姐姐听到了就跑去告诉妈妈。

He's someone I can depend on and someone who is loyal to a fault.

他应该是一个值得信赖的、忠实的人。

If I told you things I did before,told you how I used to be,would you go along with someone like me?If you knew my story word for word,had all of my history,would you go along with someone like me?

如果我告诉你的事，我从前告诉你，我曾经是，你会不会附和有人像我一样，如果你知道我的故事逐字逐句地，有我的所有历史，你会不会附和有人像我一样？

It certainly was pleasant to have someone around to tell me what I wanted to hear about myself, to kiss me goodnight, and someone I could call and complain to.

真的很欣慰那时候有人陪伴在身边说些体己的话，有人在睡前给我一个甜甜的吻，有人听我在电话里抱怨。

Themselves as someone else: frustration, humiliation, they can put themselves as someone else, people will be able to be involved and upset the natural mitigation, fortune; achievements, they can put themselves as others, would not be carried away, so triumphalist.

把自己当成别人：受到挫折、屈辱时，把自己当成别人，人便能置身事外，不快自然减轻，功成名就；取得成绩时，把自己当成别人，就不至于得意忘形，让胜利冲昏头脑。

"I've found him immensely straightforward to deal with, someone always true to his word and someone who's a very strong leader," he said.

他说："布什总统是个很坦率的人，他是一位信守诺言、十分坚决果断的领导人。"

Howard Tully:Someone made fire, Someone was first.

有人制造了火，但总有人是开拓者。

I'm a Strategist who likes to plan things all out and then turn it over to someone else, someone who's not a dreamer, to implement it.

我是一个战略家喜欢计划所有事情出来，然后把它交给别人的人，不是一个梦想家，才能实施。

Plagiarism includes uncredited copying of someone else's work, using someone else's material without clear delineation or citation, and uncited reuse of an author's previously published work that also involves other authors.

剽窃包括对别人论文的直接抄袭，未经明确引用或标明而使用他人的材料，以及未标明其他相关作者的情况下对以前的已发表论文的直接使用。

Seeing someone sharing realistic, unembellished information may be just what someone else needs to help them take that first step.

看到有人分担现实，unembellished资料可到底需要别人帮助他们采取的第一步。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。