查询词典 kick someone's ass

Be indebted to someone for something; be bound to someone for something

他把她送上了一艘驶向纽约的汽船。

Its like it's not happening to me,but..someone pretending to be me,someone dressed in my skin.

一切就像从来没有对我发生过一样，我的外在行为已经不是我，而像有人冒充我。

Someone who says Hopefully, the treaty will be ratified makes a hopeful prediction about the fate of the treaty, whereas someone who says I hope the treaty will be ratified expresses a bald statement about what is desired.

有人如果说但愿条约能被批准，便是对条约的命运作了充满希望的预测，反之如果有人说我希望（或我们希望或希望条约将会被批准则表达了对其期望之物的大胆声明。

Someone who saysHopefully, the treaty will be ratified makes a hopeful prediction about the fate of the treaty,whereas someone who saysI hope the treaty will be ratified expresses a bald statement about what is desired.

有人如果说但愿条约能被批准，便是对条约的命运作了充满希望的预测，反之如果有人说我希望（或我们希望或希望条约将会被批准则表达了对其期望之物的大胆声明。

This might be someone you've known for years. Someone very, very close to you.

而这个人有可能是你认识多年，和你非常近的人。

This might be someone you're known for years .someone very close to you .

而这个人有可能是你相识多年，与你关系十分亲密的人。

Someone insist that beguilement exists in the net, while someone think that cheat also exists in the realistic relationship.

有人坚持网恋存在着欺骗，而也有人认为欺骗同样存在与现实的爱情中。

It's hard to explain someone, especially someone like him because he is beyond words.

解读一个人很困难，尤其是像他这样的人，因为他无法用言语来形容。

We also like reverse nicknames, calling people with red hair -bluey-, saying -snowy- to someone with dark hair, and tagging -lofty- to someone who is small in stature.

我们还喜欢反着说昵称，称红头发的人为bluey，黑头发的人为snowy，喊矮个子为lofty。

They have their differences. We should have more debates. But I would just say this. This is the highest honor that I have ever had in my life, to think that somebody from Russell, Kansas, somebody who grew up living in a basement apartment, someone whose parents didn't finish high school, somebody who spent about 39 months in hospitals after World War II, someone who uses a buttonhook every day to get dressed. somebody who understands the real Americans out there with real problems — whether soccer moms or the single parents or families or seniors or people with disabilities, whoever it may be.

我所要说的是，一个来自堪萨斯州罗拉塞尔的人，一个在地下室里长大的人，一个父母连高中都没读完的人，一个在第二次世界大战后在医院里躺了39的月的人，一个每天穿衣用纽扣钩的人，一个了解那些真正的美国人——不管是"足球妈妈"（译者注：指那些热衷于陪着自己的孩子到足球场接受专业训练的年轻母亲）还是单身父母或单亲家庭、老年人、残疾人，不管是谁——的真正问题的人，今天在这里参加总统辩论是我一生中最伟大的荣耀。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。