查询词典 kick in

Walk through alley ways and other places in this city as a hero fight crime and kick down ..

穿过小巷的方式和其他地方是一个英雄打击犯罪和打完这个城市。。

Change is coming and the universe is planning to kick up a fuss about it in September.

九月，整个星系会有一场大变。

Honestly, it is a dead place indeed, so it will be good to have a "stirrer" like me to kick up a fuss in the hope of revitalizing or rousing it.

我认为没什么呀？不就是和逸士谈谈翻译上的一些问题嘛。

Norway has not had any recent spats with China, and has plenty of oil of its own in the North Sea, so it was unlikely to kick up much of a fuss.

挪威最近也没有同中国有磨擦，在北海有丰富的石油，因此不太想大惊小怪。

Norway has not had any recent spats with China, and has plenty of oil of its own in the North Sea, so it was unlikely to kick up much of a fuss. But finding similar candidates will not be easy.

挪威和中国最近也没有什么冲突，北海还有足够的原油，所以挪威不大可能对此交易小题大做，但是要找到类似这样的收购对象就部容易了。

Because the slum joint has not refunded money the service, the Chinese passengers then kick up a fuss in the shop.

由于珠宝店并没有退款服务，中国旅客便在店内大吵大闹。

Instead, the banks have taken on large, friendly, long-term shareholders who cannot easily kick up a fuss. If the new investors were to become disgruntled, they may find it costly to sell in a hurry.

可是，银行选择了大型的、友好的、长期的股东，这些股东不会&兴风作浪&；往后他们即使不满意，也很难马上卖掉手头的股份。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

提醒他们要休息可以防止他们变得不开心(尽管像游戏中的其它任何事情一样，那时运动员的性格和心情将取决于这事是否使他或多或少愉快)，给他们的状态作评论会提供大量必需的士气或者会引起他们的紧张。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

你可以用坐冷板凳来警告他们从而让他们停止抱怨（即不满情绪 unhappy），但是不同性格的球员对此举将有不同的反应，游戏中的其它部分同样如此。你的队员们表现好的时候可以表扬他们以鼓舞士气，表现不好的时候也得给他们敲敲警钟。

The nexu zeroed in on Padme Amidala, who had partially escaped her bonds and climbed up her execution pillar. Mostly safe from its reach, Padm?was able to user her own chains and shackles to stun the beast. Though sustaining a glancing slash of the nexu's claws, Padme was able to kick the wind out of the animal, momentarily stunning it.

那克苏没有对佩米艾米达拉造成伤害，她挣脱部份枷锁并爬上行刑用的柱子，在它碰不到的安全范围内，佩米才能用她的锁鍊将它勒昏；仅管被那克苏的爪子抓伤，佩米还是可以踢它并勒住它，暂时的使它昏迷。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失