查询词典 key out

The pointing-out function of deictic expressions plays a key role in successful communication.

指示词语的指示信息是说话人表达意义和听话人理解话语的关键。

We carried out key environmental protection projects to desulphurize emissions from coal-fired power plants, treat urban sewage dispose of waste safely.

水污染防治工作，实施燃煤电厂脱硫、城市污水处理8tTt8、垃圾无害化处理8tTt8等环保重点工程。

In this paper, it pointed out that the emphasis of the durable development of Shandong was to establish the industrial system of durably developing and the key for establishing the industrial system of durably developing was to carry on the resources saving and comprehensive utilization well.

山东可持续发展的重点是建立可持续发展的工业体系，而搞好资源节约和综合利用是建立可持续发展工业体系的关键。

A set of integrity automatic fire alarming system is the beneficial guarantee of the people's life and property when a high building fire occurs and it's the key of if people can discover the fire quickly and accurately to put it out at the embryotic place of the appearance of fire.

高层建筑的特点决定其火灾的危险性和高层建筑的火灾自动报警系统的重要性，一套完整的火灾自动报警系统是高层建筑发生火灾时人们生命财产的有利保障，是能否快速准确地发现火情，把火灾扑灭在萌芽状态的关键所在。

A set of integrity automatic fire alarming system is the beneficial guarantee of the people%26rsquo;s life and property when a high building fire occurs and it%26rsquo;s the key of if people can discover the fire quickly and accurately to put it out at the embryotic place of the appearance of fire.

高层建筑的特点决定其火灾的危险性和高层建筑的火灾自动报警系统的重要性，一套完整的火灾自动报警系统是高层建筑发生火灾时人们生命财产的有利保障，是能否快速准确地发现火情，把火灾扑灭在萌芽状态的关键所在。

The architectural characteristics of high buildings decides the risk of fire and the importance of the automatic fire alarming system. A set of integrity automatic fire alarming system is the beneficial guarantee of the people's life and property when a high building fire occurs and it's the key of if people can discover the fire quickly and accurately to put it out at the embryotic place of the appearance of fire.

高层建筑的特点决定其火灾的危险性和高层建筑的火灾自动报警系统的重要性，一套完整的火灾自动报警系统是高层建筑发生火灾时人们生命财产的有利保障，是能否快速准确地发现火情，把火灾扑灭在萌芽状态的关键所在。

In coal gasification techniques, the gasifier is the key equipment which directly affects gasification characteristics, therefore flameless oxidant technology was applied to the design of new gasifier for high ash melting coal, and gasification characteristics in the gasifier were carried out by not only experiments under cold state and therma1 state, but also numerical simulations in this paper.

由于气化炉是煤气化技术中的最关键设备，因此，本文以高灰熔点煤的高效气化为背景，归纳分析了各种先进干煤粉气流床气化炉的炉型结构，将无焰氧化技术应用于粉煤气化，提出了一种基于无焰氧化的新型干法进料煤粉气化炉，进行了炉内冷态、煤粉气化的热态试验和数值计算，分析了高灰熔点煤在该气化炉中的气化特性，并以此为基础，对气化炉的结构进行了优化，提出了无焰氧化分级气化炉，对高灰熔点煤在该气化炉中气化特性进行了数值计算与分析。

This investigation characterized the wettability and adhesive properties of the major soy protein components conglycinin (7S)and glycinin( 11S)after urea modification and found out the secondary structures playing key roles on the adhesive strength of 7S and 11S proteins after modifying with urea.

随着人们对环境保护意识的增加和地球有限资源的缺乏，大豆蛋白在胶粘剂工业中的应用也越来越显示出强大的吸引力，鉴于前人的研究成果，文章研究了大豆7S和11S球蛋白经过尿素变性后在松木、樱桃木和胡桃木上的粘接强度和湿润能力。

With Gutt applied this theory into the translation studies, he points out that translator plays a key role in the translation process.

最佳关联性是在翻译过程中原作者与目标读者之间产生的关联，在这一点上译者是翻译产生最佳关联性的关键因素。

From the point of view of government's administration,to formulate a harmonical society,and to carry out the scientific view on development,the key point liees in constructing a public services oriented government.

从政府管理认识层面分析，构建社会主义和谐社会，树立和落实科学发展观关键是要建立公共服务型政府。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。