查询词典 key off

F0 |; E" s; _ One night after straining his left hamstring beating out a fielder's choice, Alex Rodriguez played a key role in helping keep Minnesota off the board, a frame that saw Wang walk three batters -- one erased by a caught stealing -- and allow a hit."

在昨天晚上因为野选而拉伤了左脚筋的A-Rod，也扮演了让双城在记分板上挂零的关键角色，当时小民保送了三名打者–其中一名盗垒被捕–而后又被击出一支安打，「那可能是今日最佳好球，」厚黑说：「如果那时没守下来，他们很可能会得个好几分。

The key is not to stray to far off topic from the core theme of your site.

关键是不要杂散到远处的话题从核心的主题，您的网站。

At present under the socialist market economy condition, completes the enterprise staff thought political work the key is the Central Party Committee 17 big spirits in every sense of the term implementations basic unit Since the specially reform and open policy, has had many head of undertaking, deceives both superiors and subordinates works for one's own interests under the guise of working for the public, thought the present does not have the movement, in the waist the animal pen axe, the fan which in the hand takes, often on greatly sends the arms, teaches whips the staff, often on to the authority coerces the staff, simply not staff when the person looked, the wages casually decides, bully softly, is hard feared, pays out the wages not to have the pay list, wants to give how many to give how many, Sunday does not let the staff rest, does not pay adds the spot to spend If you offer an opinion to him, regards you is the thorn in one's side, the thorn in the side, does everything possible to carry on retaliates you, and direct descendant wilfully tolerates using the hand in authority to oneself, to give the green light to something, to holds the different political view greatly to open killing They use in the hand two "magic weapon" to benefit as the third party in a dispute, deceive both superiors and subordinates flatter the higher authority, exploits power, violates the country head of undertaking the cadre relative about to forbid in this enterprise to be engaged in production management the stipulation Also uses in the hand the authority private full center pouch, is greedy, does everything possible to concoct pretexts makes the forged account, high keeps off the office supplies with the government money purchase modern age to converge the oneself to have, makes the forged account to reimburse the beach person cost, digs national the corner of a wall Then receives using the duty gives the sales commission,包产 outside the package exits the enterprise outside, fishes for the wealth, even allies the annual bonus, violates the country and the enterprise stipulated, then 参股using the duty manages the enterprise But greatly gives the discount in the staff benefit treatment aspect, in 工资分 is joined to greatly makes the issue, drills the national policy spatial, borrows the wage reform is the excuse, seeks the benefit for own clique, borrows the work then to provide the special sedan car for the enterprise basic unit leadership, all expenses completely are responsible by the unit, to become not to pay the solid private sedan car The party and the country stressed repeatedly that, strictly prohibits the leading cadre to exploit power, but such stipulation into head of undertaking cadre's neglected advice, really it may be said in has the policy, gets down has the countermeasure If the country does not carry on effective supervising and managing to the enterprise, does not carry on the strengthened management, gets down for a long time, they can depend on right and not the improper income become the millionaires and surely the wealthy man, the state asset can massively drain, but government's policy can become a mere scrap of paper, loses it in common people's prestige Let these clothes eating insects embezzle national the property, thus causes the enterprise to move towards goes out of business, such example is too numerous to cite individually The working class is the national master, such formulation until now is does not have the question, but present working class's actual condition how?

目前在社会主义市场经济条件下，做好企业职工思想政治工作的关键是把党中央十七大精神不折不扣的贯彻到基层。特别是改革开放以来，有不少的企业领导，欺上瞒下假公济私，认为现在没有运动，腰里苄着斧子，手里拿的扇子，动不动就大发干戈，训策职工，动不动就以权力要挟职工，简直不把职工当人看，工资随便定，欺出软，硬出怕，发工资没有工资单，想给多少给多少，星期天不让职工休息，不付加斑费。如果你给他提意见，就视你为眼中钉，肉中刺，想方设法进行报复你，利用手中的权力对自己和嫡系任意纵容，大开绿灯，对持不同政见者大开杀界。他们用手中的两件"法宝"渔翁得利，欺上瞒下讨好上级，以权谋私，违反国家关于企业领导干部亲属禁止在本企业从事生产经营活动的规定。还利用手中的权力私饱中囊，多吃多占，想方设法巧立名目做假帐，用公款购买现代高挡办公用品归为己有，做假帐报销滩人成本，挖国家的墙角。利用职务之便收授回扣，把企业外包产品外包出去，从中捞取钱财，甚至加盟人股，违反国家和企业规定，利用职务之便参股办企业。而在职工福利待遇方面大打折扣，在工资分配上大做文章，钻国家政策的空，借工资改革为借口，为自己的小集团谋利益，借工作之便为企业基层的领导配备专门的小轿车，一切费用全部由单位负责，成为名不付实的私家小轿车。党和国家一再强调，严禁领导干部以权谋私，而这样的规定成为企业领导干部的耳旁风，真可谓上上有政策，下有对策。如果国家对企业不进行有效监管，不进行强化管理，长期下去，他们会靠正当和不正当的收入成为百万富翁和千万富翁，国有资产就会大量流失，而政府的政策就会成为一纸空文，失去其在老百姓中的信誉。让那些蛀虫侵吞国家的财产，从而使企业走向倒闭，这样的例子不胜枚举。工人阶级是国家的主人，这样的提法至今是没有问题的，可是现在的工人阶级的实际状况又如何呢？

"The Glazer family understands the sports business and know that success on the pitch is key to success off the pitch," Gill said.

GLAZER家族懂得体育运作，也知道赛场内的成功才是赛场外商业成功的关键。

Such objectives go as follows: In 2012, the industrial structure in the Delta region will be further optimized, with the service industry accounting for a remarkably larger share; innovation capacity will be markedly improved and technology advancement makes greater contribution to the economy; regional division of labor and industrial map out become more rational and the quality and level of opening-up have been distinctly lifted; the energy consumption of per capita regional production should be lowered than the national average and the ecological degeneration trend be checked in key areas; the social security system covers both the urban and rural regions with increased ability to provide public service, and the goal of building a well-off society in an all-round way should be achieved in substance.

指导意见》分阶段提出了长江三角洲地区未来发展的主要目标，具体是：到2012年，长江三角洲地区产业结构进一步优化，服务业比重明显提高；创新能力显著增强，科技进步对经济增长的贡献率大幅提升；区域分工和产业布局趋于合理，对外开放的质量和水平明显提升；单位地区生产总值能耗低于全国平均水平，重点地区生态环境恶化的趋势得到遏制；社会保障体系覆盖城乡，公共服务能力进一步增强，基本实现全面建设小康社会的目标。

He thinks the crisis is not terrible, the key is how head off a danger, and the fighting capacity of a company also often comes out from the go through the mill in difficulty.

他认为危机并不可怕，关键是如何化险为夷，而一个公司的战斗力也往往是从困难中磨砺出来的。

The ability of correcting the first order of off-axis aberration is the key purpose of the development of non-imaging focusing heliostat.

无光象聚光跟踪理论的优越的消除一级偏轴像差的能力是陈等致力发展无光象聚光定日镜及其应用的重要原因。

Its opening notes sound just like an ending, a passage of apparently clinching finality, after which we are introduced to a little snippet of tune that seems stuck in its own narrow groove, unable to get anywhere. All of this is then repeated almost verbatim in another key, and then, within another bar or two, we suddenly realize that somehow, despiteall this nonactivity, we're actually off and running. These are high jinks of the very highest order.

还有这段不太为人所熟知的四重奏末乐章( http：//img.slate.com/media/10/6_haydn76_5.asf )，起始的曲调听起来像是典型的结尾，随之展开的旋律片段又仿佛将乐曲带入了山穷水尽疑无路的境地，转调后仍逐字逐句地重复，形式虽显呆板，但是继续听过一个或者两个小节之后，听众会突然意识到他们实际上摆脱了形式上的一切束缚转而在音乐中驰骋，这就是最高水平的恶作剧。

In a twenty-first-century update to an ages-old Russian crisis-management technique （in which "good" tsars throw "bad" boyars off the Kremlin walls to be torn, limb from limb, by the rebellious hoi polloi below）, with national television cameras rolling, Putin berated the local administration; the plant's managers; and the owner of the key plant block, former aluminum king and once Russia's richest man, Oleg Deripaska, whose Basic Element conglomerate is now almost $30 billion in debt.

俄式危机对策历史悠久，是由"好"沙皇把"坏"贵族扔到克里姆林宫墙外，任由造反的民众将其撕碎。

He went off in a hurry and left behind his key.

他匆匆离开，忘了带上钥匙。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了